누가복음 4:13 - 새번역

악마는 모든 시험을 끝마치고 물러가서, 어느 때가 되기까지 예수에게서 떠나 있었다.

현대인의 성경

마귀는 이 모든 시험을 다 한 후에 적절한 시기가 올 때까지 잠시 예수님을 떠나갔다.

개역한글

마귀가 모든 시험을 다 한 후에 얼마 동안 떠나니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

그 악마가 예수님을 유혹하는 것을 끝내자, 그는 다음 기회가 올 때까지 그분을 떠났다.

읽기 쉬운 성경

악마는 온갖 방법으로 예수를 시험해 본 뒤, 더 좋은 때를 노리며 떠나갔다.

누가복음 4:13 교차 참조

마태복음 4:11

이 때에 악마는 떠나가고, 천사들이 와서, 예수께 시중을 들었다.

누가복음 4:12

예수께서 악마에게 대답하셨다. “성경에 기록하기를 ‘주 너의 하나님을 시험하지 말아라’ 하였다.”

누가복음 4:14

예수께서 성령의 능력을 입고 갈릴리로 돌아오셨다. 예수의 소문이 사방의 온 지역에 두루 퍼졌다.

요한복음 14:30

나는 너희와 더 이상 말을 많이 하지 않겠다. 이 세상의 통치자가 가까이 오고 있기 때문이다. 그는 나를 어떻게 할 아무런 권한이 없다.

히브리서 4:15

우리의 대제사장은 우리의 연약함을 동정하지 못하시는 분이 아닙니다. 그는 모든 점에서 우리와 마찬가지로 시험을 받으셨지만, 죄는 없으십니다.

야고보서 4:7

그러므로 하나님께 복종하고, 악마를 물리치십시오. 그리하면 악마는 달아날 것입니다.