아합은 엘리야를 보자, 이렇게 말하였다. “내 원수야, 네가 또 나를 찾아왔느냐?” 그러자 엘리야가 대답하였다. “그렇습니다. 이렇게 또 찾아왔습니다. 임금님께서는 목숨을 팔아 가면서까지, 주님께서 보시기에 악한 일만 하십니다.
갈라디아서 4:16 - 새번역 그런데 내가 여러분에게 진실을 말하기 때문에 여러분의 원수가 되었습니까? 현대인의 성경 이제 와서 내가 진리를 말하기 때문에 여러분의 원수가 되었습니까? 개역한글 그런즉 내가 너희에게 참된 말을 하므로 원수가 되었느냐 God’s Promises: New Testament in North Korean 내가 당신들에게 진리를 말하고 있기 때문에 지금 내가 당신들의 원쑤가 되였습니까? 읽기 쉬운 성경 그런데 이제 내가 진리를 말한다고 하여 여러분의 원수가 되었습니까? |
아합은 엘리야를 보자, 이렇게 말하였다. “내 원수야, 네가 또 나를 찾아왔느냐?” 그러자 엘리야가 대답하였다. “그렇습니다. 이렇게 또 찾아왔습니다. 임금님께서는 목숨을 팔아 가면서까지, 주님께서 보시기에 악한 일만 하십니다.
나는 그들이 복음의 진리를 따라 똑바로 걷지 않는 것을 보고, 모든 사람 앞에서 게바에게 이렇게 말하였습니다. “당신은 유대 사람인데도 유대 사람처럼 살지 않고 이방 사람처럼 살면서, 어찌하여 이방 사람더러 유대 사람이 되라고 강요합니까?”
위에서 내가 말한 사람들이 여러분에게 열심을 내는 것은 좋은 뜻으로 하는 것이 아니라, 여러분을 내게서 떼어놓아서, 여러분으로 하여금 자기네들을 열심히 따르게 하려고 하는 것입니다.