마태복음 14:26 - 개역한글

제자들이 그 바다 위로 걸어 오심을 보고 놀라 유령이라 하며 무서워하여 소리지르거늘

현대인의 성경

제자들은 예수님이 바다 위로 걸어오시는 것을 보고 무서워하며 “유령이다!” 하고 소리쳤다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

제자들이 물 우를 걸어오시는 그분을 보았을 때, 그들은 무서워했다. 그들은 두려움으로, 그들이 웨쳤다, 《유령이다!》

새번역

제자들이, 예수께서 바다 위로 걸어오시는 것을 보고, 겁에 질려서 “유령이다!” 하며 두려워서 소리를 질렀다.

읽기 쉬운 성경

예수의 제자들이 물 위를 걸어오시는 예수를 보고 “유령이다!” 하며 겁에 질려 소리를 질렀다.

마태복음 14:26 교차 참조

누가복음 24:23

그의 시체는 보지 못하고 와서 그가 살으셨다 하는 천사들의 나타남을 보았다 함이라

누가복음 24:37

저희가 놀라고 무서워하여 그 보는 것을 영으로 생각하는지라

누가복음 24:45

이에 저희 마음을 열어 성경을 깨닫게 하시고

누가복음 24:5

여자들이 두려워 얼굴을 땅에 대니 두 사람이 이르되 어찌하여 산 자를 죽은 자 가운데서 찾느냐

사도행전 12:15

저희가 말하되 네가 미쳤다 하나 계집 아이는 힘써 말하되 참말이라 하니 저희가 말하되 그러면 그의 천사라 하더라

요한계시록 1:17

내가 볼때에 그 발앞에 엎드러져 죽은 자 같이 되매 그가 오른손을 내게 얹고 가라사대 두려워 말라 나는 처음이요 나중이니