Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Santiago 1:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

15 Entonces la concupiscencia, después que ha concebido, engendra el pecado, y el pecado, ya desarrollado, da a luz la muerte.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Entonces la concupiscencia, después que ha concebido, da a luz el pecado; y el pecado, siendo consumado, da a luz la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 De esos deseos nacen los actos pecaminosos, y el pecado, cuando se deja crecer, da a luz la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 la codicia concibe y da a luz el pecado; el pecado crece y, al final, engendra la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Luego, el deseo, después de concebir, da a luz el pecado; y el pecado, una vez consumado, engendra muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Entonces la concupiscencia, cuando ha concebido, da a luz el pecado; y el pecado, siendo consumado, engendra muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Santiago 1:15
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

He aquí el inicuo° se preñó de iniquidad, Concibió perversidad y dio a luz la falsedad.


Concibieron malicia, paren iniquidad, Y en sus entrañas° se nutre el engaño.


pero del árbol del conocimiento del bien y del mal, no comerás de él, porque el día que comas de él, ciertamente° morirás.


Nadie pleitea con justicia, Nadie juzga con rectitud; Se apoyan en la mentira, afirman la falsedad, Conciben engaños y dan a luz la maldad.


Así, vio la mujer que el árbol era bueno para comer,° y que era agradable a los ojos, y que era el árbol deseado para alcanzar conocimiento. Y tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió.


Entonces uno de los doce, aquel que se llamaba Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes,


y ¡Retornen los malvados al Seol, Como todas las naciones que se olvidaron de ’Elohim!


Y envió David mensajeros y la tomó; y cuando ella fue a él, él se acostó con ella, pues acababa de purificarse de su impureza.° Después ella volvió a su casa.


La firmeza de rectitud tiende a la vida, Pero quien anda tras la maldad, persigue su propia muerte.


Habéis concebido hojarasca, pariréis paja, Y vuestro propio resoplido prenderá un fuego que os devorará.


pero Yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.


sino que cada uno es tentado cuando es atraído por la° propia concupiscencia, y seducido.


Él, porque quiso, nos engendró con la palabra de la verdad para que seamos primicias de sus criaturas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម