Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 64:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

8 Los hace tropezar su lengua; Los que asisten se espantarán,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Sus propias lenguas los harán caer; Se espantarán todos los que los vean.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Su propia lengua los arruinará, y quienes los vean, menearán la cabeza en señal de desprecio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Sus propias palabras los hicieron caer y los que los ven los miran sin piedad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Mas tira Dios sus flechas y les da de improviso;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas; se espantarán todos los que los vieren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 64:8
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La boca del necio es su propia ruina, Y sus labios, lazo para su alma.


En la falsedad de sus labios se enreda el malvado, Pero el justo saldrá de la tribulación.


En cuanto a los que por todas partes me rodean, La malicia de sus propios labios cubrirá sus cabezas.


Le dice: Mal siervo, de tu propia boca te juzgo. ¿Sabías que soy hombre severo, que tomo lo que no puse y que siego lo que no sembré?


Le responden: A los malos los destruirá atrozmente, y arrendará la viña a otros labradores, que pagarán los frutos en sus tiempos.


Los que te vean huirán de ti, diciendo: ¡Nínive ha sido destruida! ¿Quién se compadecerá de ella? ¿Dónde hallar quien la consuele?


¿No ha sido Israel objeto de burla para ti? ¿Acaso ha sido sorprendido con ladrones, Que cuantas veces hablas de él, mueves despectivo la cabeza?


Hasta que su tierra se convierta en desolación y burla perpetua: Todo el que pase por ella se asombrará y meneará la cabeza.


A causa de todos mis adversarios, he venido a ser objeto de oprobio, Y de mis vecinos lo soy en gran manera, y horror de mis conocidos. Los que me ven en la calle huyen de mí.


Todos los que me ven me escarnecen, Hacen una mueca con los labios, Menean la cabeza, diciendo:


Tu propia boca te condena, no la mía. Sí, tus propios labios testifican contra ti.


estando° en pie de lejos, a causa del temor de su tormento, dirán: ¡Ay, ay, la gran ciudad, Babilonia, ciudad fuerte, en una hora vino tu juicio!°


Y oí otra voz procedente del cielo, que decía: ¡Salid de ella pueblo mío,° para que no seáis partícipes de sus pecados ni recibáis parte de sus plagas!°


El pecado de su boca es la palabra de sus labios, Sean pues apresados en su soberbia, Por las mentiras y maldiciones que han proferido.


Verán esto los justos y temerán, y se reirán de él, diciendo:


b Cuando mis enemigos se volvieron atrás, Tropezaron contigo y perecieron.


Y todos los israelitas que estaban alrededor de ellos huyeron ante sus gritos, pues decían: ¡No sea que la tierra nos trague a nosotros!


Despide relámpagos y dispérsalos, Envía tus saetas y confúndelos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម