Salmos 46:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Se conmocionan las naciones, Tambaléanse los reinos, Al dar su voz, se derrite la tierra.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Bramaron las naciones, titubearon los reinos; Dio él su voz, se derritió la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ ¡Las naciones se encuentran en un caos, y sus reinos se desmoronan! ¡La voz de Dios truena, y la tierra se derrite!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Los pueblos bramaban, los reinos en marcha se ponían... El eleva su voz y el mundo se hunde.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Dios habita en medio de ella, no puede vacilar: Dios la auxilia al clarear de la mañana.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Bramaron las naciones, titubearon los reinos; dio Él su voz, se derritió la tierra.

Salmos 46:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Amós 9:5

Porque Adonay YHVH Sebaot, es Aquel que toca la tierra, y ésta se derrite, Y todos los que la habitan lloran a los muertos, Y toda ella se levanta como el Nilo, Y como el río de Egipto, se hunde nuevamente.

Nahum 1:5

h Ante Él tiemblan las montañas, Los collados se derriten, w Ante su presencia se pone de pie la tierra, El mundo y todos los que en él habitan.

Miqueas 1:4

Debajo de Él los montes se derretirán como cera junto al fuego, Los valles se resquebrajarán como agua precipitada por la torrentera.

Joel 2:11

YHVH deja oír su voz ante su ejército, Su campamento es muy grande, Poderoso el que ejecuta su palabra. ¡Grande y terrible es el día de YHVH! ¿Quién lo podrá soportar?

Salmos 18:13

YHVH tronó desde los cielos, ’Elyón hizo oír su voz: ¡Granizo y ascuas de fuego!

Amós 9:13

He aquí vienen días, dice YHVH, En que el que ara alcanzará al segador, Y el que pisa las uvas al que lleva la semilla; Los montes destilarán mosto, y todos los collados se derretirán.°

Amós 1:2

Dijo:° ¡YHVH ruge desde Sión, y desde Jerusalem alza su voz! Los pastizales de los pastores harán duelo, Y la cumbre del Carmelo se secará.

Jeremías 25:30

Por tanto, profetízales todas estas palabras, diles: YHVH ruge desde lo alto, Desde la morada de su santidad hace resonar su voz; Ruge con fuerza sobre su morada; Entona la copla de los que pisan el lagar, Contra todos los habitantes del mundo,

Salmos 97:5

Ante la presencia de YHVH las montañas se derriten como cera, Delante del Señor de toda la tierra.

Salmos 68:33

Al que cabalga sobre los cielos de los cielos, Que son desde la antigüedad, ¡Mirad! Él emite su voz, su poderosa voz.

Salmos 68:8

La tierra tembló y los cielos diluviaron ante el Dios del Sinay, Ante la presencia de ’Elohim, el Dios de Israel.

2 Crónicas 20:1

Aconteció después de esto que los hijos de Moab y los hijos de Amón, y con ellos algunos de los amonitas,° marcharon a la guerra contra Josafat.

Josué 2:24

Y dijeron a Josué: ¡Ciertamente YHVH ha entregado en nuestra mano toda esta tierra, porque todos los habitantes de la tierra desmayan° a causa de nosotros!

Josué 2:11

Y cuando lo oímos, se nos derritió° el corazón, y no ha quedado más aliento en hombre alguno por causa de vosotros, porque YHVH vuestro Dios, Él solo es ’Elohim arriba en los cielos y abajo en la tierra.

Josué 2:9

Yo se que YHVH os ha dado la tierra, y que el terror vuestro° ha caído sobre nosotros, y que todos los habitantes de la tierra desfallecen° ante vosotros.

Apocalipsis 20:11

Vi un gran trono blanco, y al que estaba sentado en él, ante cuyo rostro huyeron la tierra y el cielo, y no fue hallado lugar para ellos.

Deuteronomio 7:21

No tiembles ante ellos, porque YHVH tu Dios está en medio de ti como Dios grande y terrible.

2 Reyes 19:34

Por cuanto Yo defenderé esta ciudad para salvarla, a causa de mí, y de mi siervo David.

Salmos 125:1

Cántico gradual. Los que confían en YHVH son como el monte de Sión, Que no se mueve, mas siempre está firme.

Isaías 31:5

Como ave que revolotea,° Así amparará YHVH Sebaot a Jerusalem, Amparando y salvando, Perdonando y libertando.

Isaías 33:20

Contempla a Sión, ciudad de nuestras solemnidades; Tus ojos verán a Jerusalem, Morada tranquila, tienda permanente, Cuyas estacas nunca se arrancarán, Cuyas cuerdas no se soltarán.

Ezequiel 48:35

En derredor tendrá dieciocho mil cañas. Y desde aquel día, el nombre de la ciudad será YHVH-Sama.°