Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 35:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

27 Canten de júbilo y alégrense los que se deleitan en mi justicia, Y digan siempre: ¡Engrandecido sea YHVH, Que se complace en la prosperidad de su siervo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

27 Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, Y digan siempre: Sea exaltado Jehová, Que ama la paz de su siervo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Pero dales mucha alegría a los que vinieron a defenderme; que todo el tiempo digan: «¡Grande es el Señor, quien se deleita en bendecir a su siervo con paz!».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Ríanse y alégrense los que creen en mis derechos, y que puedan decir siempre: '¡Grande es el Señor, pues supo defender a su servidor!'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Que se alegren y gocen los que quieren mi bien; puedan siempre decir: 'Ensalzado sea el Señor, que se complace en la ventura de su siervo'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 Canten de júbilo y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan continuamente: Magnificado sea Jehová, que se complace en la prosperidad de su siervo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 35:27
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque YHVH ama a su pueblo, Y con su salvación corona a los oprimidos.


¡Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan! Digan siempre los que aman tu salvación: ¡Engrandecido sea YHVH!


¡YHVH tu Dios está en medio de ti! ¡Es héroe que salva! Se gozará en ti con alegría y te renovará° su amor, Y se regocijará contigo con cánticos de alabanza.°


¡Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan! Y aquellos que aman tu salvación digan siempre: ¡Engrandecido sea ’Elohim!


Las riquezas y la honra están conmigo. ¡Sí, riquezas y justicia perdurable!


YHVH se complace en los que lo temen, Los que con ansia esperan en su misericordia.


De manera que si un miembro padece, todos los miembros comparten el mismo padecimiento, y si un miembro recibe honra, todos los miembros se regocijan.°


Saca mi alma de la prisión, para que dé gracias a tu Nombre, Me rodearán los justos, porque Tú me serás propicio.


Regocijarse con los que se regocijan, llorar con los que lloran;


También vosotros ahora tenéis tristeza; pero os veré otra vez y vuestro corazón se alegrará, y nadie os quita° vuestro gozo.


¡Canta, oh capital de Sión! ¡Da voces de júbilo, oh Israel! ¡Alégrate y regocíjate de todo corazón, Oh ciudad de Jerusalem!


Vestiré con salvación a sus sacerdotes, Y sus santos darán voces de júbilo.


Pero regocíjense los justos, Y sean exaltados ante ’Elohim, ¡Sí, salten de alegría!


¡Alegraos, oh justos, en YHVH, y regocijaos! ¡Cantad con júbilo todos vosotros, los rectos de corazón!


Porque Tú has mantenido mi causa y mi derecho. Te has sentado en el trono como Juez justo que eres:


¡Vístanse tus sacerdotes de justicia, Y griten de júbilo tus santos!


d Busqué a YHVH y Él me respondió, Y me libró de todos mis temores.


Aunque estoy afligido y necesitado, Adonay se acordará de mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador; ¡Dios mío no te tardes!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម