Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 31:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

12 He sido olvidado como un muerto, de quien ya nadie se acuerda. He venido a ser como un vaso quebrado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 He sido olvidado de su corazón como un muerto; He venido a ser como un vaso quebrado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Me han olvidado como si estuviera muerto, como si fuera una vasija rota.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Se olvidaron de mí, como de un muerto, soy como un objeto inservible.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Para mis opresores soy ludibrio y un objeto de escarnio a mis vecinos; para mis conocidos un espanto: al verme por la calle me rehúyen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 He sido olvidado como un muerto fuera de su memoria; soy como un vaso quebrado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 31:12
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Lo quebrará como se quiebra un vaso de alfarero, Hecho trizas sin compasión, Hasta no quedar entre sus pedazos ni un tiesto con que sacar brasas del rescoldo, Con que sacar agua del aljibe.


Porque he venido a ser como odre al humo,° Pero no he olvidado tus estatutos.


Los quebrantarás con cetro de hierro, Los desmenuzarás como vasija de alfarero.


(y las pastoreará° con vara de hierro, así como son desmenuzados los vasos de barro),°


Hizo que mis hermanos se alejaran de mí, Mis conocidos se han hecho del todo esquivos,


Me han faltado mis parientes, Y mis amigos íntimos se han olvidado de mí.


Los que buscan mi vida me tienden lazos, Y los que procuran mi desgracia dicen desventuras, Y traman engaños todo el día.


¡Bendito sea YHVH para siempre! Amén, amén.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម