Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 119:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡Cuán bienaventurados son los que guardan sus testimonios,° Y con todo el corazón lo buscan!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Bienaventurados los que guardan sus testimonios, Y con todo el corazón le buscan;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Felices son los que obedecen sus leyes y lo buscan con todo el corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Dichosos los que observan sus testimonios y lo buscan de todo corazón,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 dichosos quienes observan sus avisos y lo buscan con todo el corazón,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Bienaventurados los que guardan sus testimonios, y con todo el corazón le buscan:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 119:2
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis con todo vuestro corazón.


Con todo mi corazón te he buscado, No permitas que me desvíe de tus mandamientos.


Y desde allí buscarás a YHVH tu Dios, y lo hallarás, si lo buscas con todo tu corazón y con toda tu alma.°


Respondió Jesús, y le dijo: Si alguno me ama, mi palabra guardará; y mi Padre lo amará, y vendremos a él, y haremos morada con él.


k Todas las sendas de YHVH son misericordia y verdad, Para los que observan su pacto y sus preceptos.


Y pondré dentro de vosotros mi Espíritu, y haré que andéis en mis estatutos, y guardéis mis preceptos, y los pongáis por obra.


Dame, hijo mío, tu corazón, Y observen tus ojos mis caminos,


Guardaréis diligentemente los mandamientos de YHVH vuestro Dios, sus testimonios y sus estatutos que te ha ordenado.


Y en cada obra que emprendió en el servicio de la Casa de Dios, y según la Ley y los mandamientos, buscó a su Dios con todo su corazón, y prosperó.


Guardarás la obediencia a YHVH tu Dios, para andar en sus caminos, y guardar sus estatutos, y sus mandamientos, y sus decretos y sus testimonios, como está escrito en la Ley de Moisés, a fin de que procedas sabiamente en todo lo que hagas y a todo lo que te inclines;


pues si nuestro corazón nos condena, mayor que nuestro corazón es Dios,° y Él conoce todas las cosas.


Para que guardaran sus estatutos, Y observaran sus leyes. ¡Aleluya!


Amarás a YHVH tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, y con toda tu fuerza.°


Aparta de mí el oprobio y el menosprecio, Pues he guardado tus testimonios.


A ti he clamado, ¡sálvame! Y observaré tus testimonios.


Disponed ahora vuestro corazón y vuestra alma para buscar a YHVH vuestro Dios. Levantaos pues, y edificad el Santuario de YHVH Ha-’Elohim, para traer el Arca del Pacto de YHVH, y los utensilios consagrados a Ha-’Elohim, a la Casa que será edificada para el nombre de YHVH.


g Haz bien a tu siervo, Para que viva y guarde tu palabra.


h Enséñame, oh YHVH, el camino de tus estatutos, Y lo guardaré hasta el fin.


Hazme entender, y atesoraré tu Ley, Y la guardaré con todo el corazón.


j Mi porción es YHVH, He resuelto guardar tus palabras.


Los soberbios forjaron mentiras contra mí, Pero yo atesoro tus preceptos de todo corazón.


Vivifícame conforme a tu misericordia, Y guardaré los testimonios de tu boca.


He refrenado mis pies de todo mal camino, Para guardar tu palabra.


Apartaos de mí, perversos, Para que pueda atesorar los mandamientos de mi Dios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម