Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 119:106 - La Biblia Textual 3a Edicion

106 He jurado, y lo confirmo: Guardaré tus justos mandamientos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

106 Juré y ratifiqué Que guardaré tus justos juicios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

106 Lo prometí una vez y volveré a prometerlo: obedeceré tus justas ordenanzas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

106 He hecho un juramento y lo mantendré, de guardar tus justos juicios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

106 Yo hice juramento, y lo mantengo, de observar tus justas decisiones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

106 Juré y ratifiqué que he de guardar tus justos juicios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 119:106
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

se unieron a sus hermanos, sus nobles,° y acudieron con la promesa y el juramento de andar en la Ley de Dios, dada por Moisés, siervo de Dios, y observar y cumplir todos los mandamientos de YHVH nuestro Señor, así como sus decretos y estatutos;


Oh ’Elohim, sobre mí están los votos que te hice, Te pagaré sacrificios de acción de gracias.


Y superando lo que esperábamos, se dieron primeramente ellos mismos al Señor y a nosotros, por voluntad de Dios.


Y el rey se puso en pie junto a la columna e hizo pacto delante de YHVH de andar en pos de YHVH, y guardar sus mandamientos, testimonios y estatutos con todo el corazón y con toda el alma, y cumplir las palabras del pacto escritas en ese Rollo. Y todo el pueblo confirmó el pacto.


Apartaos de mí, perversos, Para que pueda atesorar los mandamientos de mi Dios.


Oísteis además que fue dicho a los antiguos: No perjurarás,° sino que cumplirás al Señor tus juramentos.°


Entonces respondió el pueblo, y dijo: ¡Lejos esté de nosotros abandonar a YHVH para servir a otros dioses!


Y el rey se puso de pie en su sitio e hizo un pacto ante YHVH: De andar en pos de YHVH y guardar sus mandamientos y sus testimonios y sus estatutos con todo su corazón y con toda su alma, y poner por obra las palabras del pacto escritas en el Rollo.


y que no daríamos nuestras hijas a los pueblos de la tierra, ni tomaríamos sus hijas para nuestros hijos;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម