Marcos 14:69 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁹ Y la criada, al verlo, comenzó de nuevo a decir a los presentes: ¡Éste es uno de ellos!

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁹ Y la criada, viéndole otra vez, comenzó a decir a los que estaban allí: Este es de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁹ Cuando la sirvienta vio a Pedro parado allí, comenzó a decirles a los otros: «¡No hay duda de que este hombre es uno de ellos!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁹ Pero lo vio la sirvienta y otra vez dijo a los presentes: 'Este es uno de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁹ La criada, mirándolo, comenzó otra vez a decir a los presentes: 'Ése es de ellos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶⁹ Y la criada, viéndole otra vez, comenzó a decir a los que estaban allí: Este es uno de ellos.

Marcos 14:69 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Gálatas 6:1

Hermanos, aun° cuando una persona° sea sorprendida en alguna falta,° vosotros, los espirituales, restaurad° al tal con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.

Juan 18:25

Y Simón Pedro estaba de pie y calentándose. Le dijeron, pues: ¿No eres tú también de sus discípulos? Él negó, y dijo: No soy.

Juan 18:17

Entonces la criada portera dice a Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dice él: No soy.

Lucas 22:58

Un poco después, otro lo vio, y dijo: Tú también eres de ellos. Y Pedro dijo: ¡Hombre, no lo soy!

Marcos 14:38

Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Marcos 14:68

Pero él negó, diciendo: Ni sé ni entiendo qué es lo que tú dices. Y salió afuera al portal.

Marcos 14:70

Pero él negaba otra vez. Y poco después, los presentes decían otra vez a Pedro: ¡En verdad eres de ellos, pues también eres galileo!°