Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 39:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

10 ¿Atarás al búfalo con coyundas al arado? ¿Querrá rastrear los valles por ti?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 ¿Atarás tú al búfalo con coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 ¿Puedes enganchar un buey salvaje a un arado? ¿Acaso arará un campo para ti?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 ¿Podrás amarrarle al cuello con un cordel, para que vaya detrás de ti tapando los surcos?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 ¿Atarás una coyunda a su cuello, y rastrillará los surcos detrás de ti?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 ¿Atarás tú al unicornio con coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 39:10
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Uncid los carros a raudos corceles, oh moradores de Laquis! Allí comenzó el pecado de Sión, Allí se hallaron las rebeliones de Israel.


Sobre mis espaldas araron los aradores, Hicieron largos sus surcos.


¿Juguetearás con él como con algún pajarillo? ¿Lo atarás para entretener a tus niñas?


Se burla del tumulto de la ciudad, Y no hace caso de los gritos del arriero,


¿Quién dio al asno montés su libertad? ¿Quién soltó las ataduras del onagro,


que un mensajero llegó a Job y le dijo: Los bueyes estaban arando, y las asnas pastando junto a ellos,


Dios lo sacó de Egipto, Es para él como los cuernos del búfalo.


¿Consentirá el búfalo en servirte, O pasará la noche junto a tu establo?


¿Confiarás en él porque es robusto, Dejando a su cuidado tu labor?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម