Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 30:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

10 Me abominan, se alejan de mí, Y de mi rostro no refrenan su saliva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Me abominan, se alejan de mí, Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Me desprecian y no se me acercan, excepto para escupirme en la cara.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Se espantan al verme y se alejan y sin miramientos escupen a mi paso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Se alejan de mí con espanto, no se retraen de escupirme a la cara.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Me aborrecen, se alejan de mí, y aun de mi rostro no detienen su saliva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 30:10
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces lo escupieron en el rostro y le dieron puñetazos; otros le dieron bofetadas,°


Ofrecí mis espaldas a los que me azotaban, Y mis mejillas a los que me arrancaban la barba; No aparté mi rostro de injurias y escupitajos.


Has alejado a mis conocidos de mí, Me has hecho repugnante para ellos, Estoy encerrado, y no puedo salir.


Pero YHVH dijo a Moisés: Si su padre la hubiera apenas escupido en la cara, ¿no estaría ella en oprobio por siete días? Sea excluida del campamento por siete días,° y después será readmitida.


entonces su cuñada se acercará a él en presencia de los ancianos, le quitará el calzado del pie, y lo escupirá en el rostro, y contestará diciendo: ¡Así se ha de hacer al hombre que no quiere edificar la casa de su hermano!


Y escupiendo en Él, tomaron la caña y lo golpeaban° en la cabeza.


Pero todo esto ha sucedido para que se cumplieran las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.


Pero hice cortar a tres pastores en un mes, porque yo me hastié de ellos como ellos se habían hastiado de mí.


Todos los hermanos del pobre lo aborrecen, ¡Cuánto más se distanciarán de él sus amigos! Los persigue con sus letanías, pero ya se han ido.


¡Me aborrezco y me arrepiento, echándome polvo y ceniza!


Todos los hombres de mi consejo me aborrecen, Y aquellos a quienes amo se vuelven contra mí.


Se me ha puesto por refrán del pueblo, Sí, he venido a ser uno a quien le escupen en la cara.


p Todos nuestros enemigos ensanchan su boca contra nosotros.°


y Que dé la mejilla al que lo hiere y que se harte de afrentas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម