Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 29:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

20 Mi gloria era siempre nueva, Y mi arco se reforzaba en mi mano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Mi honra se renovaba en mí, Y mi arco se fortalecía en mi mano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Todo el tiempo me rinden nuevos honores y mi fuerza se renueva continuamente”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Mi gloria estará siempre flamante y en mi mano mi arco será fuerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Conservaré lozana mi gloria y en mi mano mi arco renovará su fuerza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Mi gloria se renovaba en mí, y mi arco se fortalecía en mi mano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 29:20
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mas su arco permaneció en firme, Y fueron fortalecidos los brazos de sus manos, Por las manos del Fuerte de Jacob, De allí el Pastor, la Piedra de Israel,


Pero los que esperan en YHVH tienen nuevas fuerzas, Remontan vuelo como las águilas, Corren y no se fatigan, andan y no se cansan.


Por tanto, no desmayamos; más bien, aunque nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior, no obstante, es renovado de día en día.


El que sacia con bien tus anhelos, Para que rejuvenezcas como el águila.


Que adiestra mis manos para la batalla, De modo que mis brazos puedan entesar el arco de bronce.


Pero tú, oh YHVH, eres escudo alrededor mío, Mi gloria, y el que hace levantar mi cabeza.


Declararéis a mi padre todo mi esplendor en Egipto y todo lo que habéis visto. Así que, ¡daos prisa, y haced que mi padre descienda acá!


Me vestía de rectitud, y ella me cubría, Mi justicia era como un manto y una diadema.


Me despojó de mi honor, Y ha quitado la corona de mi cabeza.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម