Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 15:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 ¿Por qué vuelves contra Dios tu espíritu, Y dejas salir tales palabras de tu boca?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Para que contra Dios vuelvas tu espíritu, Y saques tales palabras de tu boca?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 para que te vuelvas en contra de Dios y digas estas cosas malvadas?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 cuando te enojas contra Dios, con palabras que no salen del corazón?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 cuando vuelves tu ira contra Dios y profieres semejantes palabras!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 para que vuelvas tu espíritu contra Dios, y saques tales palabras de tu boca?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 15:13
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Si alguno supone ser religioso, no refrenando su lengua, sino engañando su corazón, la religión de éste es vana.


¡Duras han sido vuestras palabras contra mí! dice YHVH. Sin embargo, decís: ¿Qué hemos hablado contra ti?


n Guarda tu lengua del mal, Y tus labios de hablar engaño.


Prosperan las moradas de los ladrones, Y los que provocan a Dios están seguros, Como si todo lo hubiera puesto Él en sus manos.


¿Es justo para ti oprimir, Desechar la obra de tus manos, Y favorecer el designio de los malos?


Él es sabio de corazón y poderoso en fortaleza. ¿Quién se endureció contra Él y salió ileso?°


¿Por qué tu corazón te arrastra, Y por qué centellean° tus ojos?


¿Qué es el hombre para que sea puro, Y el nacido de mujer, para que sea justo?


pero no consideró a Caín ni a su ofrenda. Esto enfureció a Caín en gran manera, y decayó° su semblante.


Aún hablaba con ellos, cuando he aquí el mensajero° bajaba a él, y dijo: Reconozco que esta desgracia es de parte de YHVH. ¿Qué más podría esperar de parte de YHVH?°


La insensatez del hombre tuerce su camino, Y luego, su corazón se irrita contra YHVH.


m ¿Por qué se queja el viviente?° ¡Sufra el valiente si cometió pecado!


Y si decís: ¡No es recto el camino de Adonay! Oíd ahora, oh casa de Israel: ¿Es mi camino el que no es recto? ¿No son vuestros caminos los que son torcidos?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម