Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 13:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡Quién diera que callarais de una vez! Os sería contado por sabiduría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Ojalá callarais por completo, Porque esto os fuera sabiduría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¡Si tan solo se quedaran callados! Es lo más sabio que podrían hacer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¡Quién pudiera obligarlos a guardar silencio!, eso sería el único acto sabio de ustedes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¡Ojalá guardarais silencio! Al menos pareceríais sabios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 ¡Oh que callarais del todo! Y os sería sabiduría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 13:5
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Aun el necio cuando calla es tenido por sabio, El que cierra sus labios es entendido.


Callad, para que yo pueda hablar, ¡Y que me sobrevenga lo que sea!


Sabed,° mis amados hermanos: Todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;


Porque de las muchas ocupaciones vienen los sueños, y de las muchas palabras el dicho del necio.


(Mientras que el prudente calla ante todo eso, Pues son tiempos peligrosos).


Aquellos tres hombres cesaron de replicar a Job, por cuanto les pareció que era justo.


¿Hasta cuándo afligiréis mi alma Y me aplastaréis con palabras?


¿Hasta cuándo tenderás lazo con palabras? Recapacita, y después hablemos.


¿Habrá fin para las palabras huecas? ¿Qué te hace responder así?


¿Harán callar a los hombres tus jactancias? ¿Harás escarnio sin que nadie te avergüence?


Oíd ahora mi razonamiento, Y atended los alegatos de mi boca:


Miradme, que de puro asombro, Os llevaréis la mano a vuestra boca.


¿Debo esperar porque ellos no hablan, Porque cesaron y no responden más?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម