Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 27:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

26 Tus remeros te conducían entre las vastas aguas, Hasta que, en medio de los mares, te desmanteló el solano,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

26 En muchas aguas te engolfaron tus remeros; viento solano te quebrantó en medio de los mares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 »”¡Pero mira! ¡Tus remeros te han llevado hacia mares tempestuosos! ¡Un poderoso viento oriental te ha causado destrozos en alta mar!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 tus remeros te llevaron a alta mar, y luego, en medio del mar, el viento del este te hizo volcar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Por alta mar te conducían los que a remo te llevaban; el viento solano te quebró en el corazón de los mares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 En muchas aguas te engolfaron tus remeros; viento solano te quebrantó en medio de los mares.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 27:26
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Con el solano Quebraste las naves de Tarsis.


Pero no mucho después, un viento huracanado llamado Euraquilón dio contra ella;


Porque así dice Adonay YHVH: Yo te convertiré en ciudad asolada. Como las ciudades que ya no se habitan, haré que el océano suba sobre ti, y las muchas aguas te cubrirán.


Como con viento solano los esparciré delante del enemigo, Y en el día de la derrota les daré la espalda y no la cara.


Me dijo: Las aguas que viste, donde se sienta la ramera, son pueblos y multitudes y naciones y lenguas.


Pero cayendo en un lugar de corrientes cruzadas,° encallaron la nave; y la proa, al clavarse, quedó inmóvil, pero la popa se abría por la violencia.°


Ahora, quebrantada por el mar, En la profundidad de las aguas, Con tus productos y toda tu tripulación caídos en medio de ti,


°Entonces el ciego repartirá copioso botín, Y aun los cojos se darán al saqueo,


¡Gemid, oh naves de Tarsis, Pues vuestro baluarte ha sido destruido!


Con tus riquezas, bienes y mercaderías, Con tus remeros, timoneles y calafates, Con todos los mercaderes de tu tráfico. Y todos los hombres de guerra, Y toda aquella gente en medio de ti, Cayó en medio de los mares en el día de tu destrucción.


Al sepulcro te harán descender, Y morirás con la muerte de los traspasados en medio de los mares.


Tal como lo oímos, lo hemos visto, En la ciudad de YHVH Sebaot, la ciudad de nuestro Dios, ’Elohim la afirmará para siempre. Selah


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម