Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Ezequiel 20:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

23 Y les alcé mi mano en el desierto, jurando que los esparciría entre las naciones, y que los dispersaría por las tierras,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 También les alcé yo mi mano en el desierto, jurando que los esparciría entre las naciones, y que los dispersaría por las tierras,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 pero hice un juramento solemne contra ellos en el desierto: juré esparcirlos por todas las naciones

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Sin embargo, aún en el desierto, juré echarlos a las naciones y dispersarlos entre los países extranjeros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Con la mano en alto les juré también en el desierto que los dispersaría por las naciones y los diseminaría por los países,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Y también les alcé yo mi mano en el desierto, jurando que los dispersaría entre las naciones, y que los esparciría por las tierras;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Ezequiel 20:23
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y a vosotros os esparciré entre las naciones, y haré desenvainar la espada tras vosotros, y vuestra tierra será devastada, y vuestras ciudades desoladas.


Pero les alcé mi mano en el desierto, jurando que no los traería a la tierra que les había dado, que fluye leche y miel, la cual es la más hermosa de todas las tierras.


Los haré escarmiento de todos los reinos de la tierra, a causa de Manasés ben Ezequías, rey de Judá, por todo lo que hizo en Jerusalem.


Que haría caer su linaje entre las naciones, Y los esparciría por las tierras.


Levanto pues a los cielos mi mano, Y digo: ¡Yo vivo eternamente!


YHVH os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará YHVH.


Nos entregaste como ovejas al matadero, Y nos has esparcido entre las naciones.


Te dispersaré entre los pueblos y te esparciré entre las naciones, y haré que tu inmundicia fenezca.


por cuanto lo sirvieron delante de sus ídolos, y fueron a la casa de Israel por tropezadero de maldad. Por eso alcé mi mano contra ellos jurando que cargarán con su iniquidad, dice Adonay YHVH.


Por tanto, di: Así dice Adonay YHVH: Aunque Yo los arrojé lejos entre las naciones, y aunque los dispersé entre los pueblos, con todo, les seré por un pequeño Santuario en las tierras adonde lleguen.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម