Ezequiel 16:47 - La Biblia Textual 3a Edicion47 No sólo seguiste sus caminos e imitaste sus abominaciones, sino que te pareció poco y las aventajaste en malos caminos. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 196047 Ni aun anduviste en sus caminos, ni hiciste según sus abominaciones; antes, como si esto fuera poco y muy poco, te corrompiste más que ellas en todos tus caminos. សូមមើលជំពូកBiblia Nueva Traducción Viviente47 Ahora bien, tú no solo pecaste igual que ellas, sino que tu corrupción pronto las superó. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)47 Tú no seguiste a medias sus caminos para cometer el crimen, sino que te mostraste más desvergonzada que ellas en todo tu mal proceder. សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 197547 Pero no sólo no te quedaste atrás a la hora de seguir sus abominaciones sino que, como si esto fuera poco, tu conducta fue más corrompida que la de ellas.' សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)47 Ni aun anduviste en sus caminos, ni hiciste según sus abominaciones; antes, como si esto fuera poco y muy poco, te corrompiste más que ellas en todos tus caminos. សូមមើលជំពូក |
Pues carga, tú también, con tu vergüenza, porque con tus pecados, lograste que el juicio fuera favorable a tus hermanas, porque te envileciste más que ellas, ¡y ellas resultaron más justas que tú! Avergüénzate pues tú también, y carga con tu afrenta, porque has hecho que tus hermanas parezcan justas.