Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





1 Tesalonicenses 5:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 que los tengáis en alta y amorosa estima a causa de su obra. Tened paz los unos con los otros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 y que los tengáis en mucha estima y amor por causa de su obra. Tened paz entre vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Ténganles mucho respeto y de todo corazón demuéstrenles amor por la obra que realizan. Y vivan en paz unos con otros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Ténganles mucho aprecio y cariño por lo que hacen. Y vivan en paz entre ustedes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Mostradles la mayor estima y el mayor amor por lo que están haciendo. Procurad la paz entre vosotros mismos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 y que los tengáis en mucha estima y amor por causa de su obra. Tened paz entre vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




1 Tesalonicenses 5:13
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Buena es la sal, pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué la sazonaréis?° Tened sal en vosotros mismos, y estad en paz unos con otros.


Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor;


Y el fruto de justicia es sembrado en paz para los que hacen la paz.


solícitos por guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.


Pero el fruto del espíritu° es amor, gozo y paz; paciencia, benignidad y bondad; fidelidad,°


Por lo demás, hermanos, regocijaos, procurad vuestra perfección, consolaos,° tened un mismo sentir,° vivid en paz, y el Dios de amor y de paz estará con vosotros.


Esto os mando: que os améis unos a otros.


Cántico gradual. De David. ¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es Habitar los hermanos juntos en armonía!


Huye de las pasiones juveniles, sigue en pos° de la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que de corazón puro invocan al Señor.


Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros.


Y la paz del Mesías° sea árbitro en vuestros corazones, a la cual ciertamente fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed° agradecidos.


Y el que es enseñado en la Palabra, comparta todas las cosas buenas con el que lo enseña.


Y lo que para vosotros era una prueba° en mi carne, no lo menospreciasteis ni lo escupisteis; al contrario, me acogisteis como a un enviado de Dios, como a Jesús el Mesías.


El que os recibe, a mí me recibe,° y el que a mí me recibe, recibe al que me envió.°


Y despidió a sus hermanos, y se fueron. Y les dijo: No discutáis° por el camino.


Hermanos, también os exhortamos para que amonestéis a los desordenados, animéis a los desanimados, seáis apoyo de los débiles, pacientes con todos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម