Zacarías 14:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Si el pueblo de Egipto no sube y no viene, sobre él caerá la plaga con que Yahveh herirá a las naciones que no suban a celebrar la fiesta de las Tiendas.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y si la familia de Egipto no subiere y no viniere, sobre ellos no habrá lluvia; vendrá la plaga con que Jehová herirá las naciones que no subieren a celebrar la fiesta de los tabernáculos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Si el pueblo de Egipto se niega a asistir al festival, el Señor lo castigará con la misma plaga que envió sobre las otras naciones que se negaron a ir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y si son los egipcios quienes se niegan a hacerlo, Yavé los castigará como lo merecen las naciones que no vengan a celebrar esa dicha fiesta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y si la familia de Egipto no sube y no se presenta, tampoco la habrá sobre ellos; vendrá la plaga con que YHVH herirá a las naciones que no suban a celebrar la solemnidad de los Tabernáculos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y si la familia de Egipto no sube, y no viene, sobre ellos no habrá lluvia; vendrá la plaga con que Jehová herirá a las naciones que no suban a celebrar la fiesta de los tabernáculos.

Zacarías 14:18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Zacarías 14:15

Semejante a la plaga de los pueblos será la plaga de los caballos, los mulos, los camellos, los asnos y de todos los animales que estuvieren en aquellos campamentos.

Zacarías 14:12

Ésta será la plaga con que Yahveh herirá a todos los pueblos que pelearon contra Jerusalén: se les pudrirá la carne cuando aún estén en pie, se les pudrirán los ojos en las cuencas y se les pudrirá la lengua en la boca.

Zacarías 14:19

Éste será el castigo de Egipto y el castigo de todas las naciones que no suban a celebrar la fiesta de las Tiendas.

Levítico 23:34

'Di a los israelitas: el día quince de ese mes séptimo es la Fiesta de las Tiendas, de siete días de duración, en honor de Yahveh.

Isaías 60:12

Pues la nación o el reino que no te sirvan, perecerán; esas naciones serán exterminadas por completo.

Isaías 66:23

Y de luna nueva en luna nueva y de sábado en sábado vendrá todo mortal a postrarse ante mí -dice Yahveh-.

Miqueas 5:8

¡Alza tu mano contra tus adversarios y todos tus enemigos sean exterminados!