Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Zacarías 11:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Después rompí mi segundo cayado, Unión, para romper la hermandad entre Judá e Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Quebré luego el otro cayado, Ataduras, para romper la hermandad entre Judá e Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Después tomé mi otra vara, Unión, y la partí en dos para mostrar que el lazo de unidad entre Judá e Israel estaba roto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 A continuación, rompí mi otro bastón llamado Unión; y quedó rota la fraternidad entre Judá e Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Luego quebré mi otro cayado, Vínculo, para que se rompiera la unión entre Judá e Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Quebré luego mi segundo cayado, Lazos, para romper la hermandad entre Judá e Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Zacarías 11:14
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues donde hay envidia y rivalidad, allí hay agitación y toda obra mala.


Pero si tenéis amarga envidia y rivalidad en vuestro corazón, dejad de engreíros y no mintáis contra la verdad.


Si, pues, os mordéis y os devoráis mutuamente, estad atentos, no sea que os destruyáis unos a otros.


Muchos fallarán, se traicionarán unos a otros y se odiarán mutuamente.


Entonces dije: 'No quiero apacentaros más: la que muera, que muera; la que se pierda, que se pierda; y las que queden, que se devoren entre sí'.


Entonces apacenté las ovejas de matanza destinadas a los tratantes. Tomé dos cayados; a uno lo llamé Gracia y al otro lo llamé Unión. Así apacenté las ovejas.


Cesará la envidia de Efraín, y los opresores de Judá serán exterminados. Efraín no envidiará a Judá y Judá no oprimirá a Efraín.


Porque yo ya no tendré compasión de los habitantes del país -oráculo de Yahveh-. Mirad que yo mismo entregaré a cada cual en manos de su prójimo y en manos de su rey, ellos devastarán el país, sin que yo los libre de sus manos.


Haré con ellos una sola nación en el país, en los montes de Israel, y un solo rey será el rey de todos ellos. Ya no serán dos naciones ni volverán más a dividirse en dos reinos.


Si un reino se divide en bandos, ese reino no puede resistir;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម