Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Tito 2:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 en todo. Da ejemplo tú mismo con obras buenas,con integridad en la enseñanza, dignidad,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 presentándote tú en todo como ejemplo de buenas obras; en la enseñanza mostrando integridad, seriedad,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Y sé tú mismo un ejemplo para ellos al hacer todo tipo de buenas acciones. Que todo lo que hagas refleje la integridad y la seriedad de tu enseñanza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Tú mismo serás un ejemplo para ellos cuando vean tu conducta, tu enseñanza desinteresada, tu honradez,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 mostrándote en todo como ejemplo de buenas obras, con pureza de doctrina, con dignidad,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 presentándote tú en todo como ejemplo de buenas obras; en doctrina, mostrando integridad, honestidad, sinceridad,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Tito 2:7
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

no como tiranizando a vuestros propios fieles, sino siendo modelos para el rebaño.


Que nadie te tenga en menos por tu juventud. Al contrario, procura ser modelo de todos los creyentes: en la palabra, en la conducta, en el amor, en la fe, en la pureza de vida.


hasta que lleguéis a discernir los valores de las cosas, para que así seáis puros e irreprochables para el día de Cristo,


Al contrario, hemos renunciado a los encubrimientos vergonzantes y no procedemos con astucia ni falseamos la palabra de Dios, sino que, por el contrario, mediante la manifestación de la verdad nos recomendamos a nosotros mismos ante toda conciencia humana en la presencia de Dios.


Mi orgullo se basa en el testimonio de nuestra conciencia de que hemos actuado en el mundo, y especialmente con vosotros, con la simplicidad y honradez de Dios, [y] no con sabiduría carnal, sino con la gracia de Dios.


Y no porque no tengamos derecho, sino que os quisimos dar con nuestra conducta un ejemplo que imitar.


¡La gracia sea con todos los que aman con voluntad inalterable a nuestro Señor Jesucristo!


Porque nosotros no somos como tantos que adulteran la palabra de Dios, sino que, con toda sinceridad, como enviados de Dios, hablamos ante Dios en Cristo.


No es una orden, sino que os hablo del interés de los otros para poner a prueba la autenticidad de vuestro amor.


que dé pruebas de su buena conducta, o sea, haber educado a los hijos, haber dado hospitalidad, haber lavado los pies a los fieles, haber asistido a los atribulados, haberse ejercitado en toda suerte de buenas obras.


He aquí una afirmación digna de crédito, y quiero que tú la mantengas con tesón: que los que han creído en Dios se comprometan a sobresalir en obras buenas. Esto es bueno y provechoso a los hombres.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម