Santiago 5:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Ante todo, hermanos míos, no juréis ni por el cielo ni por la tierra ni con ningún otro juramento. Que vuestro 'sí' sea 'sí', y que vuestro 'no' sea 'no', para que no caigáis en juicio.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹² Pero sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por ningún otro juramento; sino que vuestro sí sea sí, y vuestro no sea no, para que no caigáis en condenación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Pero sobre todo, hermanos míos, nunca juren por el cielo ni por la tierra ni por ninguna otra cosa. Simplemente digan «sí» o «no», para que no pequen y sean condenados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Otro punto muy importante, hermanos: no juren, ni por el cielo, ni por la tierra, ni de ninguna otra forma. Que su sí sea sí, y su no, no; de otro modo serían reprensibles.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero ante todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo ni por la tierra, ni con ningún otro juramento; sino que vuestro sí sea sí y vuestro no sea no, para que no caigáis bajo acusación.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Mas por sobre todas las cosas, mis hermanos; no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por ningún otro juramento; sino que vuestro sí sea sí, y vuestro no, sea no; para que no caigáis en condenación.

Santiago 5:12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Pedro 4:8

Ante todo, tened amor sincero los unos a los otros, porque el amor disculpa todas las ofensas.

1 Corintios 11:34

El que tenga hambre, que coma en su casa, para que así vuestra reunión no sea para condena. Lo demás ya lo dispondré cuando vaya.

3 Juan 1:2

Querido hermano, deseo que en todo prosperes y que tengas salud tanto física como espiritual.

Santiago 1:16

No os engañéis, hermanos queridos.

Santiago 1:19

Aprended esto, hermanos míos queridos: que todo hombre sea pronto para escuchar, tardo para hablar, tardo para la ira.