Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Santiago 4:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Pero él da una gracia mayor. Por eso dice: Dios resiste a los soberbios y da gracia a los humildes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Pero él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Y él da gracia con generosidad. Como dicen las Escrituras: «Dios se opone a los orgullosos pero da gracia a los humildes».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 pero Dios tiene mejores cosas que dar. Y la Escritura añade: Dios resiste a los orgullosos, pero hace favores a los humildes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Pero da° mayor gracia, por lo cual dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Mas Él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Santiago 4:6
34 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues el que se ensalza será humillado, y el que se humilla será ensalzado.


se burla de quienes son burlones y concede su favor a los humildes.


De igual modo, vosotros, jóvenes, someteos a los presbíteros. Revestíos todos de humildad en servicio mutuo, porque Dios resiste a los soberbios y da gracia a los humildes.


Antes de la ruina se engríe el corazón humano; la humildad es preludio de gloria.


El Señor es excelso: ve al humilde y conoce al altivo desde lejos.


El orgullo del hombre le acarrea humillación, quien se humilla consigue gloria.


Premio a la humildad y al temor de Yahveh son la riqueza, el honor y la vida.


Porque todo el que se ensalza será humillado, y el que se humilla será ensalzado'.


La altivez del hombre será doblegada, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.


Porque él humilla la arrogancia y salva a quien baja los ojos.


Os digo que éste descendió a su casa justificado, y aquél no; porque todo el que se ensalza será humillado, pero el que se humilla será ensalzado'.


Que así dice el Excelso, el Sublime, que reside en la eternidad y cuyo nombre es santo: 'En lo alto y en lo santo resido, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para vivificar el espíritu de los humildes, para vivificar el corazón de los quebrantados.


a los potentados derribó del trono, y elevó a los humildes;


El temor de Yahveh es lección de sabiduría, la humildad precede a la gloria.


Al verse en tales angustias, trató de aplacar a Yahveh, su Dios, y se humilló profundamente en presencia del Dios de sus padres.


No multipliquéis palabras altaneras, no salga de vuestra boca la insolencia, porque Dios sapientísimo es Yahveh, a él toca pesar las acciones.


'Por haberse conmovido tu corazón, y por haberte humillado tú ante la presencia de Dios al oír sus palabras contra este lugar y sus habitantes; por haberte humillado delante de mí y haber rasgado tus vestiduras y haber llorado en mi presencia, yo también te he escuchado. ¡Oráculo de Yahveh!


Pero Ezequías se humilló por haberse dejado dominar por la soberbia, y con él los habitantes de Jerusalén. Por eso no vino sobre ellos la cólera de Yahveh en los días de Ezequías.


Porque al que tiene, se le dará y tendrá de sobra; pero al que no tiene, aun aquello que tiene se le quitará.


Pero no se humilló ante Yahveh, como se había humillado su padre Manasés, sino que Amón cometió pecados aún mayores.


Ahora reconozco que Yahveh es más grande que todos los dioses, pues así se ha mostrado en el preciso momento en que se tiranizaba a los suyos'.


Por un breve instante te abandoné, pero con gran compasión te recogeré.


Zain. Celebrad al Señor, que mora en Sión, proclamad entre las gentes sus acciones.


Su oración, y cómo fue atendido, todos sus pecados y prevaricaciones, los sitios en que construyó los lugares altos y colocó las aserás y los ídolos, antes de haberse humillado, están consignados en los relatos de los videntes.


Humillaos ante el Señor, y él os ensalzará.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម