Santiago 4:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Debíais, por el contrario, decir: 'Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Lo que deberían decir es: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¿Por qué no dicen más bien: 'Si Dios nos da vida, haremos esto o lo otro'?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere,° viviremos, y haremos esto o aquello.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quisiere, y si viviéremos, haremos esto o aquello.

Santiago 4:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Proverbios 19:21

Hay muchos planes en el corazón del hombre, pero sólo se cumple el designio de Yahveh.

Hebreos 6:3

Esto es lo que haremos, Dios mediante.

Lamentaciones 3:37

Mem. ¿Quién dijo algo y sucedió sin que el Señor lo disponga?

Hechos 18:21

sino que, diciéndoles al despedirse: 'Volveré a vosotros de nuevo, si Dios quiere', partió de Éfeso.

Romanos 1:10

en mis oraciones, para ver si, por fin, se me allana alguna vez el camino y pueda, si Dios así lo quiere, llegar hasta vosotros.

1 Corintios 16:7

Porque no quisiera haceros ahora una visita de paso, sino que espero estar con vosotros una temporada, si el Señor lo permite.

Romanos 15:32

y así, si Dios quiere, pueda llegar hasta vosotros con alegría y encontrar descanso a vuestro lado.

1 Corintios 4:19

Pero iré muy pronto, si el Señor quiere, y conoceré, no la palabraría, sino el poder de esos orgullosos;

Santiago 4:16

Pero ahora os jactáis de vuestras fanfarronerías. Toda esta jactancia es mala.