Santiago 3:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Así también la lengua: es un miembro pequeño, pero puede alardear de grandes cosas. Ved cómo un fuego tan pequeño incendia un bosque tan grande.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Así también la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. He aquí, ¡cuán grande bosque enciende un pequeño fuego!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ De la misma manera, la lengua es algo pequeño que pronuncia grandes discursos. Así también una sola chispa puede incendiar todo un bosque.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Así también la lengua es algo pequeño, pero puede mucho; aquí tienen una llama que devora bosques.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Así también, la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. ¡Mirad cómo un fuego tan pequeño puede incendiar un bosque tan grande!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Así también la lengua es un miembro muy pequeño, pero se jacta de grandes cosas. He aquí, un pequeño fuego, ¡cuán grande bosque enciende!

Santiago 3:5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Proverbios 18:21

Muerte y vida dependen de la lengua: quien bien la emplea comerá su fruto.

Proverbios 12:18

Hay quien, hablando, hiere como espada; la lengua de los sabios es medicina.

Proverbios 15:2

La lengua de los sabios difunde la ciencia, la boca de los necios mana necedad.

Salmos 17:10

Ellos tienen cerradas las entrañas y hablan arrogantemente con su boca.

Judas 1:16

Éstos son murmuradores; se quejan y caminan según sus deseos; su boca formula insolencias y adulan por interés.

Jeremías 18:18

Entonces dijeron ellos: 'Vamos a urdir planes contra Jeremías, pues no perecerá la ley por falta de sacerdotes, ni el consejo por falta de sabios, ni la palabra por falta de profetas. Vamos a herirlo en la lengua y no prestaremos atención a sus palabras'.

Salmos 10:3

Mem. El malvado se jacta en sus caprichos, profiere maldición y desprecia al Señor.

Ezequiel 28:2

'Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro. Así dice el Señor Yahveh: Tu corazón se ha envanecido y dices: 'Soy un dios, morada de dioses ocupo en el corazón de los mares' -cuando sólo eres un hombre y no un dios, aunque al corazón de Dios equiparas tu corazón-.

2 Pedro 2:18

Profiriendo discursos ampulosos y vacíos, seducen con pasiones de la carne y desenfrenos a los que apenas han acabado de distanciarse de los que viven en el error.

Daniel 4:30

En aquel mismo instante se cumplió en Nabucodonosor la sentencia. Fue expulsado de entre los hombres, comió hierba como los bueyes y su cuerpo se empapó del rocío del cielo; le crecieron los cabellos como las plumas de las águilas y las uñas como las de los pájaros.

Job 22:17

Los que a Dios decían: ¡Lejos de nosotros! ¿Qué puede hacernos Sadday?

Éxodo 15:9

Se dijo el enemigo: 'Yo los perseguiré, les daré alcance, repartiré despojos, mi espíritu en ellos saciaré desenvainaré mi espada, mi mano los exterminará'.

Daniel 3:15

¿Estáis ahora dispuestos, en el momento en que oigáis el sonido de la trompeta, de la flauta, de la cítara, de la sambuca, del salterio, de la cornamusa y de toda suerte de instrumentos de música, a postraros para adorar la estatua que hice? Porque, si no la adoráis, seréis arrojados al instante a un horno de fuego ardiente. ¿Y quién es el dios que podría libraros de mis manos?'.

Ezequiel 29:3

Habla y di: así dice el Señor Yahveh: Aquí estoy contra ti, Faraón, rey de Egipto, cocodrilo gigante, recostado en medio de sus Nilos, que dice: 'Mis Nilos son míos; yo los he hecho'.

Éxodo 5:2

Respondió el Faraón: '¿Quién es Yahveh para que yo tenga que escuchar su voz y deje salir a Israel? No conozco a Yahveh ni tampoco dejaré partir a Israel'.

Salmos 39:1

Del director; según Yedutún. Salmo. De David.

Proverbios 26:20

Si se acaba la leña, se apaga el fuego; si no hay delator, se calma la disputa.

Santiago 3:4

Mirad también las naves. Con ser tan grandes y estar impulsadas por fuertes vientos, son gobernadas por un pequeño timón, a voluntad del piloto.