Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Santiago 3:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 De la misma boca salen bendición y maldición. Esto, hermanos míos, no debe ser así.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Y así, la bendición y la maldición salen de la misma boca. Sin duda, hermanos míos, ¡eso no está bien!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 De la misma boca salen la bendición y la maldición.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 De la misma boca sale bendición y maldición. No conviene que esto sea así, hermanos míos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 De una misma boca proceden maldición y bendición. Hermanos míos, esto no debe ser así.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Santiago 3:10
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Bendecid a los que os persiguen; bendecidlos y no maldigáis.


no devolváis mal por mal, ni insulto por insulto, sino, al contrario, bendecid, porque para esto habéis sido llamados, para ser herederos de la bendición.


ya que aún sois puramente humanos. Porque, mientras entre vosotros haya contienda y discordia, ¿no continuáis siendo puramente humanos, y no es vuestra conducta puramente humana?


Al mismo tiempo se acostumbran a estar ociosas, a ir de casa en casa; y no sólo están ociosas, sino que dicen tonterías y frivolidades, y hablan de lo que no deben.


Sus jefes juzgan por soborno, sus sacerdotes enseñan por lucro, sus profetas adivinan por dinero, y se apoyan en Yahveh, diciendo: '¿No está Yahveh entre nosotros? ¡No nos sucederá nada malo!'.


Después Abimélec llamó a Abrahán y le dijo: '¿Qué es lo que has hecho con nosotros? ¿En qué pequé contra ti para que hayas atraído sobre mí y sobre mi reino tan enorme pecado? Has hecho conmigo lo que no debe hacerse'.


Replicó ella: 'No, hermano mío, no me fuerces; que no se hace esto en Israel. No cometas tal infamia.


Aprended esto, hermanos míos queridos: que todo hombre sea pronto para escuchar, tardo para hablar, tardo para la ira.


No os encumbréis muchos de vosotros a maestros, hermanos míos, sabiendo que tendremos un juicio más severo,


Con ella bendecimos al que es Señor y Padre, y con ella maldecimos a los hombres, hechos a imagen de Dios.


¿Acaso la fuente echa por el mismo caño agua dulce y salobre?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម