Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Santiago 2:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 ¿No son ellos los que blasfeman del hermoso nombre que ha sido invocado sobre vosotros?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 ¿No blasfeman ellos el buen nombre que fue invocado sobre vosotros?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 ¿Acaso no son ellos los que insultan a Jesucristo, cuyo noble nombre ustedes llevan?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 ¿Y no son ellos los que blasfeman el glorioso nombre de Cristo que ha sido pronunciado sobre ustedes?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 ¿No son ellos mismos los que blasfeman el precioso nombre que fue invocado sobre vosotros?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 ¿No blasfeman ellos el buen nombre por el cual sois llamados?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Santiago 2:7
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

a mí, que antes fui blasfemo, perseguidor y ultrajador. Sin embargo, fui tratado con misericordia, porque actué con ignorancia, cuando aún no tenía fe;


lo encontró y se lo trajo a Antioquía. Durante un año entero convivieron como huéspedes de la comunidad y enseñaron a una muchedumbre considerable. Fue en Antioquía donde, por primera vez, se llamó a los discípulos 'cristianos'.


Pe. Él envía a su pueblo redención Sade. y prescribe su pacto por los siglos, Qof. él, el santo y terrible por su nombre.


Sobre el manto y sobre el muslo lleva escrito un nombre: 'REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES'.


Va envuelto en un manto salpicado de sangre. Su nombre es 'la Palabra de Dios'.


de quien toma nombre toda familia en el cielo y en la tierra,


Y por todas las sinagogas, muchas veces a fuerza de golpes, procuré hacerles renegar y, lleno de saña hasta el extremo, los perseguía incluso en las ciudades extranjeras.


Y no hay salvación en otro alguno, porque no se les ha dado a los hombres otro nombre bajo el cielo por el cual hayamos de salvarnos'.


Cuando lo oyeron los fariseos, replicaron: 'Éste no arroja los demonios sino por arte de Beelzebul, príncipe de los demonios'.


La virgen concebirá en su seno, y dará a luz un hijo y le pondrá el nombre de Emmanuel, que significa 'Dios con nosotros'.


En sus días se salvará Judá, e Israel morará seguro. Éste es el nombre con que lo llamarán: 'Yahveh, nuestra justicia'.


Dejaréis vuestro nombre para imprecación de mis elegidos: '¡Que te mate el Señor Yahveh!'. Pero a mis siervos se les llamará con otro nombre.


Pues bien, el Señor mismo os dará una señal: mirad: la doncella está encinta, va a dar a luz un hijo, y le pondrá el nombre de Emmanuel.


más suave el olor de tus perfumes, tu nombre como bálsamo fragante. Y de ti se enamoran las doncellas.


y le dijeron: 'Señor, nos hemos acordado de que aquel impostor, cuando todavía vivía, dijo: 'A los tres días resucitaré'.


a todo el que me llame por mi nombre a los que creé para mi gloria, a los que hice y formé'.


para que el resto de los hombres busque al Señor: todos los gentiles sobre los cuales se ha invocado mi nombre. Así dice el Señor, el que hace estas cosas,


Pero, si es por cristiano, no se avergüence, sino dé gloria a Dios por este nombre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម