Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Santiago 2:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 ¿Quieres saber, hombre necio, cómo la fe sin las obras es estéril?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 ¿Mas quieres saber, hombre vano, que la fe sin obras es muerta?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 ¡Qué tontería! ¿Acaso no te das cuenta de que la fe sin buenas acciones es inútil?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 ¿Será necesario demostrarte, si no lo sabes todavía, que la fe sin obras no tiene sentido?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Pero, ¿quieres saber, oh hombre vano, que la fe sin obras es estéril?°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 ¿Mas quieres saber, oh hombre vano, que la fe sin obras es muerta?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Santiago 2:20
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Así, pues, como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también está muerta la fe sin obras.


¿de qué les sirve? Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma.


Quien labra su campo se hartará de pan, quien persigue quimeras carece de juicio.


Pues habiendo conocido a Dios, no le dieron gloria como a Dios ni le mostraron gratitud; antes se extraviaron en sus razonamientos y su insensato corazón quedó en tinieblas.


Pues si alguno cree que es algo, no siendo nada, se engaña a sí mismo.


Si alguno cree ser realmente religioso y no refrena su lengua, sino que se engaña a sí mismo, su religión no es auténtica.


Porque hay muchos rebeldes y charlatanes, especialmente entre los procedentes de la circuncisión, que inducen a engaño.


Por haberse desviado de esta línea, hay algunos que se han perdido en vana palabrería


Cuidad de que no haya nadie que haga de vosotros fácil presa por medio de la filosofía y de vanos enredos según las tradiciones humanas y los elementos del mundo, y no según Cristo;


Así dice Yahveh: '¿Qué culpa hallaron vuestros padres en mí para que de mí se alejaran y caminaran tras la nada, y en nada se convirtieran?'.


Porque en Cristo Jesús nada valen ni la circuncisión ni la no circuncisión, sino la fe que actúa por medio del amor.


Porque afirmamos que el hombre es justificado por la fe, independientemente de las obras de la ley.


¡Pero, hombre! ¿Quién eres tú para replicar a Dios? ¿Acaso le dirá la vasija al alfarero: por qué me hiciste así?,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម