Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 99:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 en columna de fuego les hablaba, y ellos observaban sus avisos, las leyes que les daba.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 En columna de nube hablaba con ellos; Guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Habló a Israel desde la columna de nube, y los israelitas siguieron las leyes y los decretos que les dio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 De la columna de nube les hablaba, guardaban sus órdenes, las leyes que les dio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 En columna de nube hablaba con ellos, Guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 En columna de nube hablaba con ellos; guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 99:7
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En el momento en que entraba Moisés en la tienda, descendía la columna de nube y se posaba a la entrada de la tienda, y Yahveh conversaba con Moisés.


Descendió entonces Yahveh en la columna de nube, se paró a la entrada de la tienda y llamó a Aarón y a María. Salieron ambos,


Mirad: os he enseñado preceptos y normas, como me mandó Yahveh, mi Dios, para que los pongáis por obra en medio de la tierra en que vais a entrar para tomar posesión de ella.


que ha sido fiel al que lo instituyó, como a su vez lo fue Moisés en [ toda] la casa de Dios.


Quien se tapa los oídos para no escuchar la ley, hace que su plegaria sea abominación.


Envió él las tinieblas y fue noche, mas ellos desafiaron su palabra.


el que dijo de su padre y de su madre: no les he visto, el que no reconoce a sus hermanos, y a sus hijos ignora; pues ellos guardaron tu palabra y conservarán tu alianza.


Moisés lo hizo todo tal como Yahveh le había mandado. Como se lo ordenó, así lo hizo.


Yahveh dijo a Moisés: 'Mira, yo vendré a ti en una densa nube, para que el pueblo oiga cuando yo hable contigo, y tenga siempre fe en ti'. Y Moisés refirió a Yahveh las palabras del pueblo.


Moisés se enojó sobremanera y dijo a Yahveh: '¡No aceptes su oblación! Ni siquiera un asno he tomado de ellos, ni a ninguno de ellos he inferido el menor daño'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម