Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 97:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Reina el Señor: alégrese la tierra, regocíjense las islas numerosas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Jehová reina; regocíjese la tierra, Alégrense las muchas costas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 ¡El Señor es rey! ¡Que se goce la tierra! ¡Que se alegren las costas más lejanas!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 ¡El Señor reina, alégrese la tierra, regocíjense las islas numerosas!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡YHVH reina! ¡Regocíjese la tierra! ¡Alégrense la multitud de las islas!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Jehová reina; regocíjese la tierra: Alégrense las muchas islas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 97:1
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Él nos libertó del poder de las tinieblas y nos trasladó al reino del Hijo de su amor,


Reina el Señor, los pueblos se conmueven, está sentado sobre querubines, la tierra se estremece.


Reina el Señor, vestido de majestad, el Señor está ataviado, ceñido de poder, y el orbe está seguro, inconmovible.


diciendo: 'Te damos gracias, Señor, Dios todopoderoso, el que es y el que era, porque has recobrado tu gran poder, y has comenzado a reinar.


¡Bendito el reino, que ya llega, de nuestro padre David! ¡Hosanna en las alturas!'.


Yahveh será terrible contra ellos. Cuando anule a todos los dioses de la tierra, se postrarán ante él, cada una en su lugar, todas las islas de las naciones.


Aclama, cielo, exulta, tierra, prorrumpid, montes, en júbilo; porque Yahveh consuela a su pueblo y de sus pobres se apiada.


A partir de éstos se poblaron las islas de las gentes en diferentes países, cada uno con su lengua propia, según sus respectivos linajes y naciones.


y no permitas que seamos tentados, sino líbranos del mal.


venga tu reino; hágase tu voluntad, como en el cielo, también en la tierra.


A éste anunciaba el profeta Isaías cuando dijo: Una voz proclama: preparad en el desierto el camino de Yahveh, trazad en la estepa la calzada para nuestro Dios.


Y subirán victoriosos al monte Sión para juzgar a la montaña de Esaú. ¡El reino será de Yahveh!


Pondré entre ellas una señal y enviaré salvados de ellas a las naciones: a Tarsis, Put y Lud, a Mésec y Ros, a Tubal y Yaván, y a las islas lejanas que no han tenido noticia de mí ni han visto mi gloria. Ellos anunciarán mi gloria en las naciones.


Es que a mí me esperan las islas, y las naves de Tarsis en vanguardia, para traer a tus hijos de lejos, y con ellos su plata y su oro, para el nombre de Yahveh, tu Dios, y para el Santo de Israel, que te glorifica.


Inminente, cercana está mi justicia, como luz sale mi salvación, y mis brazos juzgan a los pueblos. Las islas esperan en mí y en mi brazo confían.


¡Islas, escuchadme! ¡Atended, pueblos lejanos! Yahveh desde el seno materno me llamó, desde las entrañas de mi madre recordó mi nombre.


No flaqueará ni desmayará, hasta que imponga en la tierra equidad; las islas esperan su enseñanza.


Lo ven las islas y temen, tiemblan los confines de la tierra. Se acercaron y vinieron.


Sucederá en aquel día: el Señor hará un segundo gesto con su mano para rescatar al resto de su pueblo: los que hayan quedado de Asiria y de Egipto, de Patrós, de Cus y de Elam, de Sinar, de Jamat y de las islas del mar.


Adorad al Señor en el temor y con temblor besad sus pies,


Y Yahveh será rey sobre toda la tierra. Aquel día Yahveh será único, y único será su nombre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម