Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 96:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Que los cielos se alegren y exulte la tierra. Que retumben los mares y todo cuanto encierran;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Alégrense los cielos, y gócese la tierra; Brame el mar y su plenitud.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 ¡Que los cielos se alegren, y la tierra se goce! ¡Que el mar y todo lo que contiene exclamen sus alabanzas!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¡Gozo en los cielos, júbilo en la tierra, bramido del mar y del mundo marino!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¡Alégrense los cielos y gócese la tierra! Brame el mar y su plenitud;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Alégrense los cielos, y regocíjese la tierra: Ruja el mar y su plenitud.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 96:11
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Aclama, cielo, exulta, tierra, prorrumpid, montes, en júbilo; porque Yahveh consuela a su pueblo y de sus pobres se apiada.


pues escucha el Señor al indigente y no desdeña a sus cautivos.


Reina el Señor: alégrese la tierra, regocíjense las islas numerosas.


¡Exaltad, cielos, porque Yahveh lo ha hecho! ¡Aclamad, profundidades de la tierra! ¡Prorrumpid, montañas, en júbilo, el bosque con todos sus árboles, porque Yahveh redimió a Jacob y en Israel manifiesta su gloria!


Por esto, alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de la tierra y del mar! Porque ha bajado a vosotros el diablo, poseído de grande furor, sabiendo que le queda poco tiempo'.


Igualmente -os digo- hay gran alegría entre los ángeles del cielo por un solo pecador que se convierte'.


Pero el ángel les dijo: 'No tengáis miedo. Porque mirad: os traigo una buena noticia que será de grande alegría para todo el pueblo.


Que retumben los mares y todo cuanto encierran, que sonrían los campos y lo que en ellos hay,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម