Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 90:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 al poner tú nuestras culpas a la vista, nuestros secretos, a la luz de tu presencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Pusiste nuestras maldades delante de ti, Nuestros yerros a la luz de tu rostro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Despliegas nuestros pecados delante de ti —nuestros pecados secretos— y los ves todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Pusiste nuestras culpas frente a ti, nuestros secretos bajo la luz de tu rostro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Pusiste nuestras iniquidades ante ti, Nuestras cosas ocultas a la luz de tu rostro,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Pusiste nuestras maldades delante de ti, nuestros pecados secretos a la luz de tu rostro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 90:8
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Porque mis ojos están puestos sobre todos sus caminos; no pueden ocultarse ante mí, y su iniquidad no se esconde a mis ojos.


Porque Dios juzgará todas las acciones, todo lo que está oculto, sea bueno o malo.


Se esconde uno en escondites, ¿y yo no lo veré? -oráculo de Yahveh-. El cielo y la tierra, ¿no los lleno yo? -oráculo de Yahveh-.


Iluminan a tu siervo y en su guarda hay gran provecho.


Vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie delante del trono, y se abrieron los libros. Se abrió otro libro, que es el de la vida. Se juzgó a los muertos de acuerdo con lo que estaba escrito en los libros, según sus obras.


aun cuando nuestra conciencia nos reprenda, porque Dios es mayor que nuestra conciencia y conoce todas las cosas.


En su interior se dice: 'Dios se olvida, tiene oculto su rostro y no verá jamás'.


Así, pues, no juzguéis antes de tiempo, hasta que venga el Señor. Él iluminará lo que las tinieblas ocultan y pondrá al descubierto los designios del corazón. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que merece.


Así se verá el día en que, según mi evangelio, Dios juzgue las interioridades de los hombres por medio de Cristo Jesús.


Entonces me dijo: '¡Ya ves, hijo de hombre, lo que hacen en la oscuridad los ancianos de la casa de Israel, cada uno en su estancia con pinturas! Pues dicen: 'Yahveh no nos ve; Yahveh ha abandonado el país''.


Pues Yahveh conoce los caminos del hombre y vigila todos sus senderos.


este sarmiento que plantó tu diestra, el vástago que tú vigorizaste,


Esto vienes haciendo, ¿habré yo de callar? ¿Presumes que yo te sea semejante? A tu cara te acuso y te repruebo.


Sus ojos vigilan los caminos del hombre y observan todos sus pasos.


cuando se le haga presente el pecado que ha cometido llevará por ofrenda suya un macho cabrío sin defecto;


al advertírsele del pecado que ha cometido presentará como ofrenda por su pecado una cabra, hembra sin defecto;


vigilarme por si cometo pecado y no disculparme mi falta.


que estén siempre presentes al Señor y borre él de la tierra su recuerdo.


Aunque te laves con nitro y te eches cantidad de lejía, tu culpa sigue sucia ante mí -oráculo del Señor Yahveh-.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម