Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 89:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Yo hice con mi elegido una alianza, he jurado a David, mi servidor:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Para siempre confirmaré tu descendencia, Y edificaré tu trono por todas las generaciones. Selah

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 “Estableceré a tus descendientes como reyes para siempre; se sentarán en tu trono desde ahora y hasta la eternidad”». Interludio

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Establecí tu linaje para siempre, asenté tu trono de siglo en siglo

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Confirmaré tu linaje para siempre, Y edificaré tu trono de generación en generación. Selah

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Para siempre confirmaré tu simiente, y edificaré tu trono por todas las generaciones. (Selah)

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 89:4
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Si tus hijos observan mi alianza y este testimonio que les doy a conocer, para siempre sus hijos, a su vez, ocuparán tu trono.


Él edificará un templo a mi nombre; y él será para mí un hijo y yo seré para él un padre, y mantendré firme el trono de su reino sobre Israel para siempre'.


mantendré tu trono real sobre Israel para siempre, como prometí a tu padre David, cuando le dije: 'No te faltará varón sobre el trono de Israel'.


Yo, Jesús, he enviado mi ángel para que testifique estas cosas acerca de las Iglesias. Yo soy el retoño y el linaje de David, el lucero brillante de la mañana.


Y también dice Isaías: La raíz de Jesé se erguirá y el que surge para gobernar las naciones. ¡En Él pondrán las naciones su esperanza!


Aquel día protegerá Yahveh a los habitantes de Jerusalén: el más débil de entre ellos será aquel día como David; y la casa de David será como Dios, como un ángel de Yahveh ante ellos.


Una cosa he jurado en santidad: que a David no he de mentir.


Le guardaré mi amor eternamente y mi alianza será con él leal.


Que subsista su nombre eternamente, que se extienda su fama en presencia del sol; que las naciones todas se bendigan en él y lo aclamen dichoso.


dígnate ahora bendecir la casa de tu siervo para que permanezca por siempre ante tu presencia, pues eres tú, mi Señor Yahveh, el que has hablado, y por tu bendición será bendita por siempre la casa de tu siervo'.


Sin embargo, Yahveh, Dios de Israel, me eligió de entre toda la casa de mi padre para que yo fuera rey de Israel por siempre, pues eligió a Judá por caudillo y, dentro de la casa de Judá, a la casa de mi padre; y de entre los hijos de mi padre, puso en mí su complacencia para constituirme rey sobre todo Israel.


¿En dónde están, Señor, tus favores de otro tiempo, que juraste a David en lealtad?


El Señor juró a David -promesa que no retracta-: 'Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono'.


Mirad a mi siervo, a quien sostengo; a mi elegido, en quien se complace mi alma. Puse mi espíritu sobre él; dictará equidad a las naciones.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម