Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 89:36 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

36 Una cosa he jurado en santidad: que a David no he de mentir.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

36 Su descendencia será para siempre, Y su trono como el sol delante de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

36 su dinastía seguirá por siempre; su reino perdurará como el sol.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

36 Su descendencia durará para siempre, su trono como el sol se mantendrá ante mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

36 Su linaje será para siempre, Y su trono como el sol delante de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

36 Su simiente será para siempre, y su trono como el sol delante de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 89:36
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Durará, a la par del sol y de la luna, por las generaciones.


Le guardaré mi amor eternamente y mi alianza será con él leal.


'En cuanto a mí, dice Yahveh, ésta es mi alianza con ellos: Mi espíritu que está sobre ti y mis palabras que he puesto en tus labios no se apartarán de tu boca, ni de la boca de tu descendencia, ni de la boca de la descendencia de tu descendencia -dice Yahveh-, desde ahora y para siempre.'


Que subsista su nombre eternamente, que se extienda su fama en presencia del sol; que las naciones todas se bendigan en él y lo aclamen dichoso.


reinará por los siglos en la casa de Jacob y su reinado no tendrá fin'.


Un mensaje ha enviado el Señor a Jacob y ha caído en Israel.


Yo hice con mi elegido una alianza, he jurado a David, mi servidor:


Tu casa y tu reino permanecerán para siempre ante mí, y tu trono quedará consolidado para siempre'.


El pueblo le contestó: 'Nosotros hemos sabido por la ley que el Cristo permanece para siempre. ¿Y cómo dices tú que el Hijo del hombre tiene que ser levantado en alto? ¿Quién es ese Hijo del hombre?'.


así dice Yahveh: 'Si pudierais romper mi alianza con el día y mi alianza con la noche, de modo que no hubiera día ni noche a su debido tiempo,


Plugo a Yahveh aplastarlo con dolencias. Ofreció su vida como sacrificio expiatorio, verá descendencia, prolongará sus días; y el querer de Yahveh se logrará por su mano.


Así haga Dios con Abner y aun esto le añada, si no hago en favor de David lo que Yahveh le juró:


entonces podría romperse mi alianza con mi siervo David, de modo que no tuviera un hijo que reinara sobre su trono, y con los sacerdotes levitas que me sirven.


El Señor Yahveh jura por su santidad: mirad que llegan días para vosotras en que os levantarán con arpones, y a vuestra descendencia con anzuelos de pesca.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម