Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 89:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Yo establezco por siempre su semilla, su trono, como los días de los cielos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 Si dejaren sus hijos mi ley, Y no anduvieren en mis juicios,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Pero, si sus descendientes abandonan mis enseñanzas y dejan de obedecer mis ordenanzas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Si sus hijos abandonan mi ley y no andan según mis decisiones,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Si sus hijos abandonan mi Ley, Y no andan en mis ordenanzas;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 Si dejaren sus hijos mi ley, y no anduvieren en mis juicios;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 89:30
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo seré para él padre, y él será mi hijo, de suerte que, si se desvía, lo castigaré con vara de hombres y con azotes humanos,


Y tú, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre y sírvele con corazón perfecto y ánimo generoso, porque Yahveh sondea todos los corazones y penetra la índole de todos los pensamientos. Si lo buscas, él se dejará hallar por ti; pero si lo abandonas, te rechazará para siempre.


Quien abandona la ley ensalza al malvado, quien observa la ley rompe con él.


Si tus hijos observan mi alianza y este testimonio que les doy a conocer, para siempre sus hijos, a su vez, ocuparán tu trono.


Soy pasto del furor de los impíos que abandonan tu ley.


Ambos eran realmente rectos ante Dios y llevaban una conducta intachable en conformidad con todos los mandamientos y órdenes del Señor.


Yo soy Yahveh, vuestro Dios: proceded según mis leyes, observad mis normas y cumplidlas.


retrae su mano de la injusticia, no cobra usura ni interés, cumple mis normas y procede según mis leyes, éste no morirá por la culpa de su padre; ciertamente vivirá.


pues os transmito una buena doctrina; no desatendáis mis enseñanzas.


procede según mis leyes y guarda mis normas obrando con lealtad, ese hombre es justo y ciertamente vivirá -oráculo del Señor Yahveh'.


para que vuestros días y los días de tus hijos sobre la tierra que Yahveh juró dar a vuestros padres sean tan numerosos como los días del cielo sobre la tierra.


Yo establezco por siempre tu semilla y te construyo un trono, por las generaciones. Selah


Pues así dice Yahveh: 'No le faltará a David uno que se siente en el trono de la casa de Israel.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម