Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 89:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Yo puedo bien decir: 'Tu amor está por siempre establecido y afirmada en el cielo tu lealtad'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Hice pacto con mi escogido; Juré a David mi siervo, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Dijo el Señor: «Hice un pacto con David, mi siervo escogido. Le hice este juramento:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Una alianza hiciste con tu preferido, le juraste a David, tu servidor:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Hice pacto con mi escogido, Juré a David mi siervo, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Hice pacto con mi escogido; Juré a David mi siervo, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 89:3
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El Señor juró a David -promesa que no retracta-: 'Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono'.


pero siendo como era profeta, y sabiendo que Dios le había asegurado bajo juramento que un descendiente suyo se sentaría sobre su trono,


Yo le haré, además, el primogénito, el mayor de entre los reyes de la tierra.


'Desde el día en que saqué de Egipto a mi pueblo Israel, no elegí ciudad alguna entre todas las tribus de Israel para que se me edificara un templo donde estuviera mi nombre, sino que elegí a David para que estuviera al frente de mi pueblo Israel!'.


¿No es así mi casa junto a Dios? Puesto que él hizo conmigo una alianza eterna, toda bien ordenada y protegida, ¿no hará él germinar toda mi salvación y mi deseo?


mientras que éste lo ha sido con juramento, pronunciado por aquel que le dijo: Lo ha jurado el Señor y no se torna: tú eres sacerdote para siempre.


Después se convertirán los hijos de Israel, buscarán a Yahveh, su Dios, y a David, su rey, y acudirán temerosos a Yahveh y a sus bienes, al fin de los tiempos.


Inclinad vuestro oído y venid a mí, escuchadme y viviréis. Quiero sellar con vosotros una alianza eterna, las gracias permanentes de David.


Así haga Dios con Abner y aun esto le añada, si no hago en favor de David lo que Yahveh le juró:


mientras de los cielos salió una voz que decía: 'Éste es mi Hijo amado, en quien me complazco'.


servirán a Yahveh, su Dios, y a David, su rey, que les suscitaré.


Pero tú le has desechado y despreciado, te has airado con tu ungido,


Eligió a David, su servidor, tomándolo de las majadas del ganado:


Mirad a mi siervo, a quien sostengo; a mi elegido, en quien se complace mi alma. Puse mi espíritu sobre él; dictará equidad a las naciones.


Del Señor es nuestro escudo y del santo de Israel es nuestro rey.


Subió el ángel de Yahveh de Guilgal a Bojín, y dijo: 'Yo os saqué de Egipto y os introduje en la tierra que había prometido bajo juramento a vuestros padres'. Yo dije: 'Jamás quebrantaré mi alianza con vosotros;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម