Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 86:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 No hay, Señor, como tú entre los dioses, ni hay obras cual las tuyas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, Ni obras que igualen tus obras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Ningún dios pagano es como tú, oh Señor; ¡nadie puede hacer lo que tú haces!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Nadie hay como tú, Señor, entre los dioses y nada que a tus obras se asemeje.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Oh Adonay, no hay como Tú entre los dioses, Ni obras como las tuyas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni hay obras que igualen tus obras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 86:8
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Quién como tú, entre los dioses, oh Yahveh? ¿Quién como tú, magnifico en santidad, terrible en tus proezas, hacedor de maravillas?


'¡Señor, Yahveh! Tú has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza y tu mano poderosa; pues ¿qué dios hay en el cielo o en la tierra que pueda hacer obras y proezas como las tuyas?


Los cielos te dan gracias, Señor, por tus portentos, y por tu fidelidad, la asamblea de los santos.


Pues pecamos y procedimos inicuamente, alejándonos de ti, delinquimos en todo y no escuchamos tus preceptos;


Dios temible en el consejo de los santos, terrible para cuantos te rodean.


No es como la de éstos la porción de Jacob, porque él es quien formó el universo, y su tribu hereditaria es Israel. Yahveh Sebaot es su nombre.


¿A quién me compararéis que se me parezca?, dice el Santo.


¿Ha intentado jamás venir un dios a escoger para sí un pueblo de en medio de otro a fuerza de pruebas, de señales, de portentos y de guerra, con mano fuerte y brazo tenso y con grandes terrores, como es todo cuanto ha hecho con vosotros Yahveh, vuestro Dios, en Egipto, ante vuestros propios ojos?


¿Con quién compararéis a Dios y qué cosa semejante le opondréis?


Al único que hace maravillas, pues su amor es eterno;


'Mañana' -contestó el Faraón-. Respondió Moisés: 'Sea como dices; para que sepas que no hay otro como Yahveh, nuestro Dios,


El templo que voy a construir ha de ser grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses.


¿Quién podría en los cielos compararse al Señor? ¿Quién podría igualársele entre los hijos de los dioses?


El Señor es un Dios grande, rey poderoso sobre los dioses todos.


Yo sé bien cuán grande es el Señor, sobre todos los dioses, nuestro dueño.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម