Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 86:16 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Retórnate hacia mí y tenme compasión, da tu fuerza a tu siervo, al hijo de tu esclava, tu socorro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Mírame, y ten misericordia de mí; Da tu poder a tu siervo, Y guarda al hijo de tu sierva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Mírame y ten misericordia de mí. Dale tu fuerza a tu siervo; salva a este hijo de tu sierva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 vuélvete a mí y ten piedad de mí, otórgale tu fuerza a tu servidor y salva al hijo de tu sierva,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Mírame, y ten misericordia de mí, Da tu fortaleza a tu siervo Y salva al hijo de tu sierva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Mírame, y ten misericordia de mí: Da tu fortaleza a tu siervo, y guarda al hijo de tu sierva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 86:16
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por lo demás, fortaleceos en el Señor y en la fuerza de su poder.


Ah Señor, que soy tu siervo, soy tu siervo, nacido de tu esclava, al que tú has desatado las cadenas.


Vuélvete a mí, tenme en tu gracia, pues yo soy solo y desvalido.


para que, fortalecidos bajo todos los aspectos, según el poder de su gloria, con ánimo constante y llenos de alegría,


para que os conceda, según la riqueza de su gloria, ser poderosamente fortalecidos por la acción de su Espíritu en vuestro interior;


El día en que te invoco, tú me atiendes y acrecientas las fuerzas de mi alma.


Su fuerza estará en Yahveh, y en su nombre triunfarán -oráculo de Yahveh-.


Vuélvete a mí y acógeme en tu gracia, según haces con quien ama tu nombre.


Tuyo soy, sé tú mi auxilio, pues yo estudio tus preceptos.


Retorna hacia nosotros, ¿hasta cuándo? y ten misericordia de tus siervos.


Dichosos los que habitan en tu casa, para alabarte sin cesar. Selah


no me arrollen sus corrientes, no me trague el abismo y que no cierre el pozo su boca sobre mí.


Dijo entonces María: 'He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra'. Y el ángel se retiró de su presencia.


diciendo: 'Sólo en Yahveh están los actos justos y la fuerza''. A Él vendrán avergonzados todos los que se irritaban contra Él.


Y yo digo: Señor, ten compasión, sáname tú, pues he pecado contra ti.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម