Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 86:15 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Pero tú, Señor, eres el Dios piadoso y compasivo, paciente, amable y fiel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Pero tú, oh Señor, eres Dios de compasión y misericordia, lento para enojarte y lleno de amor inagotable y fidelidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Mas tú, Señor, Dios tierno y compasivo, lento para enojarte, lleno de amor y lealtad,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Pero Tú, Adonay, eres un Dios compasivo y misericordioso, Lento para la ira y grande en misericordia y verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Mas tú, oh Señor, eres Dios misericordioso y clemente, lento para la ira y grande en misericordia y verdad;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 86:15
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

que Israel espere en el Señor, pues con él está la gracia y la total salvación.


El Señor es misericordioso y compasivo, tardo a la ira y grande en su clemencia.


En él tenemos la redención por medio de su sangre, el perdón de los pecados según la riqueza de su gracia,


Tú eres bueno, Señor, e indulgente, generoso en favores para todo el que te invoca.


rasgad vuestros corazones y no vuestros vestidos, y convertíos a Yahveh, vuestro Dios, porque él es clemente y misericordioso, tardo a la cólera, rico en piedad, y se arrepiente del daño que causa.


El Señor es bondadoso y compasivo, lento a la ira y grande en sus favores.


Rehusaron oír y no se acordaron de las maravillas que con ellos obraste; endurecieron su cerviz, y se obstinaron en volver a la servidumbre de Egipto. Pero tú eres un Dios que perdona, bondadoso y clemente, tardo para la ira y lleno de bondades, y no los abandonaste.


¿Qué Dios hay como tú, que perdona el pecado, que pasa por alto la rebeldía del resto de su heredad? No persiste por siempre en su ira, porque se complace en la misericordia.


Su socorro está cercano al que le teme con su gloria morando en nuestra tierra.


Zain. él hizo memorables sus portentos. Jet. El Señor es bondadoso y compasivo,


Tiene en cuenta su amor y lealtad a la casa de Israel. Los confines todos de la tierra son testigos del triunfo liberador de nuestro Dios.


'Yahveh es tardo a la ira y rico en misericordia; soporta la falta y la transgresión, aunque no la deja impune, sino que castiga la falta de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta generación'.


Pero contigo está el perdón y así te haces temer.


Porque la ley fue dada por medio de Moisés y por Jesucristo vino la gracia y la verdad.


Entonces pasó Yahveh delante de él y exclamó: '¡Yahveh, Yahveh! Dios compasivo y misericordioso, tardo a la ira y rico en amor y fidelidad;


Respondió David a Gad: 'Me veo en un gran aprieto. Pero prefiero caer en manos de Yahveh, cuya misericordia es muy grande, a que yo caiga en manos de los hombres'.


y oró así a Yahveh: '¡Ah Yahveh! ¿No era esto lo que yo me decía cuando aún estaba en mi país? Por eso me apresuré a huir a Tarsis, pues sabía que tú eres clemente y misericordioso, lento a la ira y rico en bondad, y que te arrepientes del mal con que amenazas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម