Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 79:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Devuelve a los vecinos siete veces en su seno el oprobio con que ellos, Señor, te han afrentado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Y devuelve a nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Oh Señor, multiplica siete veces tu venganza contra nuestros vecinos por la burla que han lanzado contra ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Paga a nuestros vecinos siete veces los insultos que te lanzaron, Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y devuelve a nuestros vecinos en su mismo seno, siete veces la afrenta con que te han afrentado, ¡oh Adonay!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Y da a nuestros vecinos en su seno siete tantos de su oprobio, con que te han deshonrado, oh Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 79:12
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

concedes misericordia a millares, pero haces pagar la culpa de los padres a cuenta de los hijos que vienen después de ellos, tú, Dios grande, fuerte, cuyo nombre es Yahveh Sebaot,


Le respondió Yahveh: 'No será así; pues si alguno mata a Caín, Caín será vengado siete veces'. Yahveh puso una señal sobre Caín para que nadie que se encontrara con él lo matara.


yo me opondré a vosotros con furor, y os castigaré yo mismo otras siete veces por vuestros pecados.


Y si todavía os obstináis en oponeros a mí y no queréis escucharme, yo añadiré sobre vosotros siete veces más plagas, según vuestros pecados.


Dad y se os dará: una buena medida apretada, remecida, rebosante, echarán en vuestro regazo. Pues con la medida con que midáis seréis medidos'.


pero, si lo sorprenden, pagará el séptuplo, dará todos los bienes de su casa.


Todo el día el baldón está ante mí, la vergüenza me cubre todo el rostro,


¿Hasta cuándo, Señor, ha de ultrajar el opresor? ¿Despreciarán los enemigos tu nombre para siempre?


los ultrajes que infligen, Señor, tus enemigos, cómo ultrajan las huellas de tu ungido.


Has de saber que yo, Yahveh, he oído todos los insultos que has proferido contra las montañas de Israel cuando decías: 'Están desoladas, nos las dan para que las devoremos'.


por eso, así dice el Señor Yahveh: 'Juro con la mano en alto que también las naciones que os rodean soportarán su ultraje'.'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម