Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 78:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 a fin de que lo sepa la generación futura, y los hijos que nazcan lo cuenten, cuando lleguen, a sus hijos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán; Y los que se levantarán lo cuenten a sus hijos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 para que la siguiente generación las conociera —incluso los niños que aún no habían nacido—, y ellos, a su vez, las enseñarán a sus propios hijos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 para que las conozcan sus sucesores, los hijos que nacerán después. Que éstos se encarguen de instruir a sus hijos

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Para que la generación venidera lo supiera, Y los hijos que habrían de nacer, Se levantaran y lo relataran a sus hijos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán; los cuales se levantarán y lo contarán a sus hijos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 78:6
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

escuchando la oración del despojado, no despreciando su plegaria.


Contádselo a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la generación siguiente.


Una edad loa sus obras a otra edad y cuenta sus proezas.


Que se vea tu obra con tus siervos y tu esplendor ante sus hijos.


Su descendencia ha de servirle, al Señor cantarán las generaciones.


Mas tampoco en la vejez y en la canicie me abandones, oh Dios, hasta que cuente a los descendientes acerca de tu brazo, sobre tus portentos a todos los que vengan.


Dad la vuelta a Sión, girad en torno, contad sus fortalezas,


Y estos días se debían recordar y celebrar de generación en generación en todas las familias; en todas las provincias y en todas las ciudades. Estos días de los Purim no se deberían abolir entre los judíos, ni su recuerdo debería desaparecer entre sus descendientes.


El día en que estuviste ante Yahveh, tu Dios, en el Horeb, me dijo Yahveh: 'Congrégame al pueblo para que oiga mis palabras, a fin de que aprendan por ellas a tenerme temor todos los días de su vida sobre la tierra y se las enseñen a sus hijos'.


para que puedas contar a tus hijos y a tus nietos cómo traté a los egipcios y qué prodigios hice yo entre ellos, y para que sepáis que yo soy Yahveh'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម