Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 78:43 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 cuando puso sus signos en Egipto y en los campos de Tanis sus portentos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

43 Cuando puso en Egipto sus señales, Y sus maravillas en el campo de Zoán;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 No recordaron las señales milagrosas que hizo en Egipto ni sus maravillas en la llanura de Zoán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 cuando hizo milagros en Egipto, prodigios en los campos de Tanis,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

43 Cuando obró en Egipto sus señales, Y sus portentos en la tierra de Zoán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

43 cuando hizo sus señales en Egipto, y sus maravillas en el campo de Zoán;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 78:43
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

él envió señales y portentos en medio de Egipto, contra el Faraón y todos sus esclavos.


Tú obraste señales y prodigios contra el Faraón, contra todos sus siervos y toda la gente de su país, porque sabías que eran altaneros contra ellos; y así hiciste famoso tu nombre hasta el día de hoy.


Yahveh hizo en Egipto, ante nuestros propios ojos, señales y prodigios, grandiosos y terribles, contra el Faraón y contra toda su casa,


¿Ha intentado jamás venir un dios a escoger para sí un pueblo de en medio de otro a fuerza de pruebas, de señales, de portentos y de guerra, con mano fuerte y brazo tenso y con grandes terrores, como es todo cuanto ha hecho con vosotros Yahveh, vuestro Dios, en Egipto, ante vuestros propios ojos?


Pero yo endureceré el corazón del Faraón, y multiplicaré mis señales y mis prodigios en el país de Egipto.


Dijo Yahveh a Moisés: 'Ahora que vas a volver a Egipto, disponte a hacer delante del Faraón todos los prodigios que he puesto en tu mano; pero yo endureceré su corazón y no dejará salir al pueblo'.


Delante de sus padres había hecho maravillas, en las tierras de Egipto, en los campos de Tanis.


Pero también a la nación a la que ellos habrán servido la ha de juzgar yo, dijo Dios, y después de esto saldrán y me darán culto en este lugar.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម