Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 74:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Acuérdate de esto: los enemigos blasfeman del Señor, una gente insensata menosprecia tu nombre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Acuérdate de esto: que el enemigo ha afrentado a Jehová, Y pueblo insensato ha blasfemado tu nombre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Mira cómo te insultan estos enemigos, Señor; una nación insensata ha deshonrado tu nombre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 No lo olvides: el enemigo insultó al Señor, un pueblo de locos ultrajó tu nombre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Acuérdate de cómo el enemigo ha injuriado a YHVH, Y cómo un pueblo vil ha blasfemado tu Nombre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Acuérdate de esto; que el enemigo ha vituperado, oh Jehová, y que el pueblo insensato ha blasfemado tu nombre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 74:18
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y con esto, Señor, ¿qué puedo yo esperar? Mi esperanza está en ti.


La gran ciudad se partió en tres y las ciudades de los gentiles se derrumbaron. Dios se acordó de Babilonia, la grande, para darle a beber la copa del vino de su terrible ira.


¿Así pagas a Yahveh, pueblo necio e insensato? ¿No es él tu padre, el que te creó, el que te hizo y te dio consistencia?


Pero por consideración a mi nombre actué para que no fuera profanado a los ojos de las naciones a la vista de las cuales los había sacado.


A los hijos de Edom tenles, Señor, en cuenta el día de Jerusalén, cuando decían: '¡Desnudadla, desnudadla, hasta sus mismos cimientos!'.


Levántate, Señor, a la defensa de tu causa, recuerda los ultrajes continuos de los necios.


si no temiera fomentar el furor del enemigo, si sus adversarios no lo interpretaran falsamente, si no se dijeran: ha prevalecido nuestra mano; no fue Yahveh quien hizo todo esto.


Quizá Yahveh, tu Dios, habrá oído todas las palabras del copero mayor, enviado por el rey de Asiria, su señor, para insultar al Dios vivo, y le castigue por las palabras que Yahveh, tu Dios, ha oído. Eleva, pues, una plegaria por el resto que aún queda'.


Hablaban del Dios de Jerusalén como de los dioses de los otros pueblos de la tierra, que son obra de manos de hombre.


Recuerda, Yahveh, lo que nos ha sucedido, mira y ve nuestro oprobio.


Habéis proferido contra mí bravatas y habéis multiplicado contra mí vuestras palabras; yo mismo las he oído.'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម