Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 71:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 En ti me apoyo desde el seno, desde el vientre materno eres tú mi sostén, tú, el objeto perenne de mi canto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 En ti he sido sustentado desde el vientre; De las entrañas de mi madre tú fuiste el que me sacó; De ti será siempre mi alabanza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Así es, estás conmigo desde mi nacimiento; me has cuidado desde el vientre de mi madre. ¡Con razón siempre te alabo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 En ti me apoyé desde mis primeros pasos, tú me atrajiste desde el seno de mi madre, y para ti va siempre mi alabanza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Por ti he sido sustentado desde el vientre, Tú eres quien me sacó de las entrañas de mi madre, ¡De ti será mi alabanza perpetuamente!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Por ti he sido sustentado desde el vientre; de las entrañas de mi madre tú fuiste el que me sacó; de ti será siempre mi alabanza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 71:6
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Antes de formarte en el seno materno te conocí, desde antes que nacieras te consagré: profeta de las naciones te constituí.


Pero cuando aquel que me separó desde el seno de mi madre y me llamó por su gracia, se dignó


Así fui estimado a los ojos de Yahveh y mi Dios era mi fuerza. Ahora dice Yahveh, el que me formó desde el seno materno para siervo suyo, para que lo devuelva a Jacob y para que Israel le sea reunido:


¡Islas, escuchadme! ¡Atended, pueblos lejanos! Yahveh desde el seno materno me llamó, desde las entrañas de mi madre recordó mi nombre.


De David. Cuando se fingió demente en presencia de Abimélec, y se fue luego, expulsado por él.


¿No acabas de implorarme ahora mismo: ¡Padre mío! El amigo de mi juventud eres tú?


yo amo a los que me aman, y los que me buscan me encuentran.


Cuanto a mí, seguiré esperando, reiterando mis alabanzas.


con incesantes acciones de gracias por todo a Dios Padre, en nombre de nuestro Señor Jesucristo.


a tu cargo quedé ya desde el seno, desde el vientre materno ya eres mi Dios.


En mi boca pone él un canto nuevo, alabanza a nuestro Dios. Al ver, temerán muchos, confiarán en el Señor,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម