Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 71:20 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Tú, que has hecho que pasara grandes pesares y aflicciones, me darás vida de nuevo; de los abismos de la tierra me alzarás otra vez,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás a darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Has permitido que sufra muchas privaciones, pero volverás a darme vida y me levantarás de las profundidades de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Tú que me hiciste pasar tantas penas y miserias, volverás para hacerme revivir, y me harás subir de nuevo del abismo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás a darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, volverás a darme vida, y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 71:20
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Aunque me halle en la angustia, tú conservas mi vida; contra mis enfurecidos enemigos extiendes tú la mano, y tu diestra me salva:


Tú nos has desechado, Señor, nos has abierto brechas: tú te habías airado, restáuranos de nuevo.


Tus mercedes conmigo son muy grandes, has salvado mi vida del profundo seol.


Sea tu mano sobre el hombre de tu diestra, sobre el hijo de hombre que tú has fortalecido.


El agua me alcanzaba hasta el cuello, el abismo me envolvía, las algas se enredaban en mi cabeza.


Dálet. Mi alma está tocando con el polvo: dame vida, conforme a tu palabra.


Tú, cierto, no abandonas mi vida al seol, no dejas a tu amado ver la fosa.


Yo le respondí: 'Señor mío, tú lo sabes'. Él me dijo: 'Éstos son los que vienen de la gran tribulación, han lavado sus vestidos y los han blanqueado en la sangre del Cordero.


¿Qué significa 'ascendió', sino que descendió primero a las regiones inferiores de la tierra?


Y a la hora nona clamó Jesús con voz potente: ' Eloí, Eloí, lemá sabactaní '. Lo cual quiere decir: '¡Dios mío, Dios mío!, ¿por qué me has desamparado? '.


Mirad, en salud se cambió mi amargura. Tú has preservado mi vida de la fosa de la ruina, pues te has echado a la espalda todos mis pecados.


Revivirán tus muertos, tus cadáveres se levantarán, se despertarán, exultarán los moradores del polvo; pues rocío de luces es tu rocío, y la tierra echará de su seno las sombras'.


¿Vas a estarnos por siempre resentido, o prolongar por los siglos tu furor?


Así habla Yahveh: he aquí que yo haré surgir el mal contra ti de tu propia casa, y tomaré tus mujeres ante tus mismos ojos para entregárselas a otro, que yacerá con ellas a la luz del sol.


Pero Dios lo resucitó rompiendo las ataduras de la muerte, pues no era posible que la muerte lo retuviera en su poder.


Yahveh da la muerte y da la vida, hace bajar al seol y subir de él.


Tú has dado duras horas a tu pueblo, tú nos has dado a beber vino de vértigo.


En su poder están las profundidades de la tierra y las altas montañas a él le pertenecen.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម