Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 71:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Confundidos se vean y abatidos los que impugnan mi vida; que se ofusquen y avergüencen los que buscan mi mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Sean avergonzados, perezcan los adversarios de mi alma; Sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que mi mal buscan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Trae deshonra y destrucción a los que me acusan; humilla y avergüenza a los que quieren hacerme daño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Que queden humillados, cubiertos de vergüenza, los que me ponen asechanzas. Que el insulto y la infamia envuelvan a los que quieren mi desgracia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Sean avergonzados y perezcan los adversarios de mi alma; Sean cubiertos de vergüenza y confusión los que procuran mi mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Sean avergonzados, perezcan los adversarios de mi alma; sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que mi mal buscan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 71:13
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero Yahveh está conmigo como guerrero potente, por eso mis perseguidores tropezarán y nada podrán; están totalmente avergonzados porque nada consiguen: ignominia eterna que no podrá olvidarse.


Confundidos se vean y burlados cuantos gozan de mi mal; que se cubran de afrenta y confusión los que se engríen contra mí.


mi lengua cantará el día entero tu justicia, mientras van avergonzados, confundidos, los que buscan mi mal.


Que de oprobio se vistan los que acusan, que su infamia los cubra como un manto.


Confundidos se vean y humillados los que buscan mi vida, retrocedan en deshonra los que fraguan mi mal.


De igual modo, vosotros, jóvenes, someteos a los presbíteros. Revestíos todos de humildad en servicio mutuo, porque Dios resiste a los soberbios y da gracia a los humildes.


Mira: quedarán confundidos y avergonzados todos los que se enojan contigo; serán como nada y perecerán los hombres que contigo discuten.


Cubriré a sus enemigos de ignominia, mientras brilla sobre él la diadema'.


Yahveh oye mi súplica y acoge mi plegaria.


Se reunieron los judíos en sus ciudades, en todas las provincias del rey Asuero, para poner la mano sobre quienes buscaban su desgracia; y nadie les opuso resistencia, porque el terror hacia ellos invadió a todos los pueblos.


Queden confusos y humillados los que buscan mi vida; retírense afrentados los que quieren mi mal;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម