Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 70:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Queden confusos y humillados los que buscan mi vida; retírense afrentados los que quieren mi mal;

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Sean vueltos atrás, en pago de su afrenta hecha, Los que dicen: ¡Ah! ¡Ah!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Que su vergüenza los horrorice, porque dijeron: «¡Ajá! ¡Ahora sí lo atrapamos!».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Que se escondan de vergüenza los que dicen: '¡Esta vez lo pillamos!'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Sean vueltos atrás en pago de su afrenta los que dicen: ¡Ea, ea!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Sean vueltos atrás, en pago de su afrenta, los que dicen: ¡Ajá, ajá!

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 70:3
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Queden confusos y humillados los que buscan mi vida para arrebatarla; retírense afrentados los que quieren mi mal;


pero adquirió un campo con el precio de la traición, cayó de cabeza, reventó y se le salieron todas las entrañas.


'Hijo de hombre, por haber dicho Tiro de Jerusalén: '¡Qué bien! ya está rota la puerta de los pueblos; ya ha vuelto a mi poder. ¡Voy a llenarme! ¡Ya queda devastada!'.


Di a los amonitas: oíd la palabra del Señor Yahveh. Así dice el Señor Yahveh: por haber dicho '¡Qué bien!', cuando mi santuario era profanado, el país de Israel era devastado y la casa de Judá iba al destierro,


Que no puedan pensar en su interior: '¡Ajá!, lo que queríamos'. Que no puedan decir: 'Lo hemos engullido'.


Abren ancha su boca contra mí, para decir: '¡Ja, ja! Con nuestros ojos lo hemos visto'.


Así dice el Señor Yahveh: porque el enemigo ha dicho acerca de vosotras: '¡Qué bien! Los antiguos lugares altos son nuestra posesión',


Confundidos se vean y abatidos los que impugnan mi vida; que se ofusquen y avergüencen los que buscan mi mal.


mi lengua cantará el día entero tu justicia, mientras van avergonzados, confundidos, los que buscan mi mal.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម