Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 70:2 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Ten a bien, oh Dios, salvarme, date, Señor, prisa en mi ayuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Sean avergonzados y confundidos Los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y avergonzados Los que mi mal desean.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Que los que tratan de matarme sean humillados y pasen vergüenza. Que los que se deleitan en mis dificultades retrocedan con deshonra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Queden avergonzados y humillados los que buscan mi muerte. Que retrocedan, confundidos, los que se alegran con mi desgracia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y confundidos los que desean mi mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Sean avergonzados y confundidos los que buscan mi alma; sean vueltos atrás y avergonzados los que mi mal desean.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 70:2
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Confundidos se vean y burlados cuantos gozan de mi mal; que se cubran de afrenta y confusión los que se engríen contra mí.


Confundidos se vean y humillados los que buscan mi vida, retrocedan en deshonra los que fraguan mi mal.


Apenas les dijo: 'Soy yo', retrocedieron y cayeron por tierra.


Mira: quedarán confundidos y avergonzados todos los que se enojan contigo; serán como nada y perecerán los hombres que contigo discuten.


Que de oprobio se vistan los que acusan, que su infamia los cubra como un manto.


Confundidos se vean y abatidos los que impugnan mi vida; que se ofusquen y avergüencen los que buscan mi mal.


Por tanto, la palabra de Yahveh sonará para ellos como sau lasaui sau lasau; qau laqau, qau laqau; zeer sam, zeer sam, para que anden y caigan de espaldas, y queden destrozados, apresados, cazados.


Yahveh oye mi súplica y acoge mi plegaria.


No te alejes de mí, pues la angustia está cerca, y no hay otro que me ampare.


Y tú, Señor, no te tengas a distancia; mi socorro, ven presto a mi asistencia.


Ten a bien, oh Dios, salvarme, date, Señor, prisa en mi ayuda.


No te estés, oh Dios, alejado de mí, date prisa en ayudarme.


Salmo. De David. Yo te invoco, Señor, ven en seguida, presta oído a mi voz cuando te llamo:


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម